🌟 초범 (初犯)

Sustantivo

1. 처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.

1. PRIMERA OFENSA, PRIMER CRIMEN, DELINCUENTE SIN ANTECEDENTES: Acción de cometer un delito por primera vez. O esa persona.

🗣️ Ejemplo:

절도 초범.
A first-time burglar.
초범 경력.
First-time offender experience.
초범이 붙잡히다.
First offender caught.
초범을 감안하다.
Consider first-time offenders.
초범을 참작하다.
Consider first-time offenders.
초범으로 간주하다.
Regard as a first-time offender.
판사는 범죄자가 초범이라는 점을 감안해서 형을 줄여 주었다.
The judge reduced the sentence in consideration of the fact that the criminal was a first-time offender.
초범으로 감옥에 들어온 사내는 낯선 환경에 적응하는 것을 힘들어했다.
The man who entered prison as a first-time offender had a hard time adjusting to a strange environment.
피고인은 초범이었지만 고의성이 짙다는 점에서 징역 삼 년을 선고받았다.
The defendant was a first-time offender, but was sentenced to three years in prison for his strong willfulness.
♔ 범인이 현장에 지문 하나 남기지 않았습니다.
He didn't leave a single fingerprint on the scene.
♕ 그렇게 치밀하게 범행을 저지른 것을 보면 분명히 초범은 아닙니다.
Clearly not a first-time offender, given that he committed the crime so meticulously.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 초범 (초범)

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 초범

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA, PARTIDA: Acción de partir hacia un lugar.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIFERENCIACIÓN, DIFERENCIA, DISTINCIÓN: Distinción teniendo en cuenta la diferencia de uno con el otro.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESCRIPCIÓN, RECETA: Método de preparación de fármacos para la curación de una enfermedad.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Sustantivo
🌏 PENA, CASTIGO, SANCIÓN: Dicho del Estado o determinada entidad, acción de imponer alguna sanción o castigo a un delincuente. O tal castigo.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Sustantivo
🌏 ETAPA INICIAL: Etapa en la que comienza un determinado suceso o período de tiempo.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRINCIPIO: Etapa en que se comienza o se aprende por primera vez un trabajo o una técnica.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMAVERA PREMATURA, PRIMAVERA TEMPRANERA: Primavera prematura.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 TARIFA, PRECIO DEL BOLETO, VALOR DEL PASAJE: Dinero que se paga para subir a un autobús, tren o taxi.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADICIÓN, ADJUNCIÓN: Inclusión de documentos relacionados en carta o escritos.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUERA DE LA VENTANA: Fuera de la ventana.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Sustantivo
🌏 INVASIÓN, VIOLACIÓN, VULNERACIÓN: Acción de causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Sustantivo
🌏 CULTO, HOMENAJE, ADORACIÓN, SUMISIÓN, REVERENCIA: Reverencia a Dios.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Sustantivo
🌏 CASTIGO FÍSICO: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN: Acción de desear felicidad. O esa felicidad.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Sustantivo
🌏 ZARPA, PARTIDA, SALIDA: Acción de abandonar el puerto un barco.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Sustantivo
🌏 EN PRO Y EN CONTRA: A favor y en contra.

💕Start 초범 🌾End

Start 초

초 End

Start 범

범 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Religión (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando fechas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • Educación (151)