🌟 잦아지다
Verbo
1. 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
1. FRECUENTARSE: Repetirse cierto hecho o acto a menudo.
-
잦아진 실수.
Frequent mistakes. -
사건이 잦아지다.
Events become more frequent. -
일이 잦아지다.
Work becomes frequent. -
현상이 잦아지다.
The phenomenon becomes frequent. -
점점 잦아지다.
More and more frequent. -
연말에 술자리가 잦아져서 돈을 많이 썼다.
I spent a lot of money at the end of the year because drinking parties became frequent. -
간혹 있던 목의 통증이 잦아지더니 얼마 전부터는 계속 아팠다.
The pain in my throat, which had been going on occasionally, has continued to ache for some time now. -
무슨 일이든지 잦아지면 익숙해지고, 반복하다 보면 숙달이 되는 법이었다.
Anything that was more frequent was familiar, and by repetition it was mastery.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 잦아지다 (
자자지다) • 잦아지어 (자자지어자자지여) 잦아져 (자자저) • 잦아지니 (자자지니)
🗣️ 잦아지다 @ Ejemplo
- 도수가 잦아지다. [도수 (度數)]
🌷 ㅈㅇㅈㄷ: Initial sound 잦아지다
-
ㅈㅇㅈㄷ (
적어지다
)
: 적게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 DISMINUIR, DECRECER, REDUCIRSE, APOCARSE: Llegar a ser poco. -
ㅈㅇㅈㄷ (
주어지다
)
: 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
☆☆
Verbo
🌏 DAR, OTORGAR: Proponer o contar con el trabajo, requisito o entorno necesarios. -
ㅈㅇㅈㄷ (
짊어지다
)
: 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.
☆
Verbo
🌏 CARGAR, COLOCAR: Empacar la carga y colocar sobre la espalda o el hombro. -
ㅈㅇㅈㄷ (
자업자득
)
: 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
Sustantivo
🌏 QUIEN MAL SIEMBRA MAL COGE: Tener un resultado merecido de su propio acto. -
ㅈㅇㅈㄷ (
죽여주다
)
: 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
Verbo
🌏 SER INSOPORTABLE: No poder resistir un sufrimiento demasiado grande. -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
Verbo
🌏 REDUCIRSE: Llegar a desaparecerse los líquidos estadizos por secarse poco a poco. -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
Verbo
🌏 FRECUENTARSE: Repetirse cierto hecho o acto a menudo. -
ㅈㅇㅈㄷ (
작아지다
)
: 작은 상태로 되다.
Verbo
🌏 ACHICARSE: Ser amenguado en tamaño.
• Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Invitación y visita (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Lengua (160) • Arte (23) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67)