🌟
축나다
(縮 나다)
1.
일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
1.
AGOTAR :
Faltar en número o cantidad.
🗣️
Ejemplo :
곡식이 축나다 .
The grain is wet.
돈이 축나다 .
Money is wasted.
식량이 축나다 .
Food is in bad shape.
자본이 축나다 .
Capital is wasted.
재물이 축나다 .
Have a fortune in one's mouth.
이 일정으로 여행을 다녀오면 돈이 꽤 축날 것을 생각해야 한다.
You must think that the trip on this schedule will cost you quite a fortune.
지수가 집에 돌아오자 식탁 위에 있던 음식들이 모두 축나 있었다.
The food on the table was all damp when ji-su returned home.
유명하다고 해서 찾아간 관광지는 사진과 달리 별것 아니어서 괜히 교통비만 축난 셈이었다.
The tourist destination that i visited because it was famous was not much like the picture, so the transportation cost was wasted.
♔
몇 달간 수입이 없어서 있던 돈이 거의 축났어 .
I haven't had an income for months, so i'm almost broke.
♕
곧 취직이 될 거니까 힘내.
You'll get a job soon, so cheer up.
2.
건강이 나빠지고 살이 빠지다.
🗣️
Ejemplo :
건강이 축나다 .
Be in poor health.
몸이 축나다 .
Have a damp body.
얼굴이 축나다 .
My face is wet.
박 씨는 그동안 몸이 축나서 얼굴이 몹시 안돼 보였다.
Mr. park's face looked very pale because he had been wet.
민준이가 며칠 사이에 고생을 많이 했는지 얼굴이 축났다 .
Min-jun's face is wet because he has suffered a lot in the past few days.
그는 몇 년을 객지로만 돌아다니다보니 몸이 축나고 병까지 들게 되었다.
He's been out of town for years.it made me wet and sick.
♔
무리를 했더니 몸이 축났는지 힘이 하나도 없어.
I've been overdoing it and i don't have any strength.
♕
어서 집에 가서 쉬어.
Come on, go home and rest.
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
축나다
(충나다
)
•
축나
(충나
)
•
축나니
(충나니
)
🌷
축나다
: 처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
🌏 CHEONAMDAEK, CONCUÑADA MENOR : Palabra usada por un hombre para referirse o llamar a la esposa de su cuñado menor.
: 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
🌏 LIMPIAR, QUITAR : Juntar las cosas sucias y apartarlas llevándolas a un determinado lugar.
: 함부로 마구 집어넣다.
🌏 METER, INSERTAR, CLAVAR : Introducir desordenada y descuidadamente.
: 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝.
🌏 EXTREMO SUR : Extremo sur de una región.
: 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
🌏 AGOTAR : Faltar en número o cantidad.
: 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
🌏 AGOTAR : Hacer que falte en número o cantidad.