🌟 축나다 (縮 나다)

動詞  

1. 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.

1. へる減る】。たりなくなる足りなくなる】。ふそくする不足する: 一定の基準に満たず、数量が足りなくなる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 곡식이 축나다.
    The grain is wet.
  • Google translate 돈이 축나다.
    Money is wasted.
  • Google translate 식량이 축나다.
    Food is in bad shape.
  • Google translate 자본이 축나다.
    Capital is wasted.
  • Google translate 재물이 축나다.
    Have a fortune in one's mouth.
  • Google translate 이 일정으로 여행을 다녀오면 돈이 꽤 축날 것을 생각해야 한다.
    You must think that the trip on this schedule will cost you quite a fortune.
  • Google translate 지수가 집에 돌아오자 식탁 위에 있던 음식들이 모두 축나 있었다.
    The food on the table was all damp when ji-su returned home.
  • Google translate 유명하다고 해서 찾아간 관광지는 사진과 달리 별것 아니어서 괜히 교통비만 축난 셈이었다.
    The tourist destination that i visited because it was famous was not much like the picture, so the transportation cost was wasted.
  • Google translate 몇 달간 수입이 없어서 있던 돈이 거의 축났어.
    I haven't had an income for months, so i'm almost broke.
    Google translate 곧 취직이 될 거니까 힘내.
    You'll get a job soon, so cheer up.

축나다: come up short,へる【減る】。たりなくなる【足りなくなる】。ふそくする【不足する】,manquer,agotar,يتناقص,дутах,hụt, sút,ขาด, ไม่พอ,berkurang, habis,,减少,缺少,

2. 건강이 나빠지고 살이 빠지다.

2. よわる弱る】。すいじゃくする衰弱する: 健康が悪化し体重が減る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 건강이 축나다.
    Be in poor health.
  • Google translate 몸이 축나다.
    Have a damp body.
  • Google translate 얼굴이 축나다.
    My face is wet.
  • Google translate 박 씨는 그동안 몸이 축나서 얼굴이 몹시 안돼 보였다.
    Mr. park's face looked very pale because he had been wet.
  • Google translate 민준이가 며칠 사이에 고생을 많이 했는지 얼굴이 축났다.
    Min-jun's face is wet because he has suffered a lot in the past few days.
  • Google translate 그는 몇 년을 객지로만 돌아다니다보니 몸이 축나고 병까지 들게 되었다.
    He's been out of town for years.it made me wet and sick.
  • Google translate 무리를 했더니 몸이 축났는지 힘이 하나도 없어.
    I've been overdoing it and i don't have any strength.
    Google translate 어서 집에 가서 쉬어.
    Come on, go home and rest.

🗣️ 発音, 活用形: 축나다 (충나다) 축나 (충나) 축나니 (충나니)

🗣️ 축나다 (縮 나다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


電話すること (15) 環境問題 (226) 社会問題 (67) 旅行 (98) 家族行事(節句) (2) 科学と技術 (91) 家族紹介 (41) 食べ物を注文すること (132) 大衆文化 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 招待と訪問 (28) スポーツ (88) 恋愛と結婚 (19) 経済・経営 (273) 週末および休み (47) 社会制度 (81) 挨拶すること (17) 哲学・倫理 (86) 一日の生活 (11) 文化の比較 (78) 道探し (20) 薬局を利用すること (10) 政治 (149) 学校生活 (208) 映画鑑賞 (105) 宗教 (43) 約束すること (4) 家事 (48) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(図書館) (6)