🌟 축나다 (縮 나다)
глагол
1. 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
1. Становиться недостаточным для определённого числа, количества.
-
곡식이 축나다.
The grain is wet. -
돈이 축나다.
Money is wasted. -
식량이 축나다.
Food is in bad shape. -
자본이 축나다.
Capital is wasted. -
재물이 축나다.
Have a fortune in one's mouth. -
이 일정으로 여행을 다녀오면 돈이 꽤 축날 것을 생각해야 한다.
You must think that the trip on this schedule will cost you quite a fortune. -
지수가 집에 돌아오자 식탁 위에 있던 음식들이 모두 축나 있었다.
The food on the table was all damp when ji-su returned home. -
유명하다고 해서 찾아간 관광지는 사진과 달리 별것 아니어서 괜히 교통비만 축난 셈이었다.
The tourist destination that i visited because it was famous was not much like the picture, so the transportation cost was wasted. -
♔
몇 달간 수입이 없어서 있던 돈이 거의 축났어.
I haven't had an income for months, so i'm almost broke.
♕ 곧 취직이 될 거니까 힘내.
You'll get a job soon, so cheer up.
2. 건강이 나빠지고 살이 빠지다.
2. ОСЛАБЕВАТЬ: Ухудшаться (о здоровье) или уменьшаться (о весе тела).
-
건강이 축나다.
Be in poor health. -
몸이 축나다.
Have a damp body. -
얼굴이 축나다.
My face is wet. -
박 씨는 그동안 몸이 축나서 얼굴이 몹시 안돼 보였다.
Mr. park's face looked very pale because he had been wet. -
민준이가 며칠 사이에 고생을 많이 했는지 얼굴이 축났다.
Min-jun's face is wet because he has suffered a lot in the past few days. -
그는 몇 년을 객지로만 돌아다니다보니 몸이 축나고 병까지 들게 되었다.
He's been out of town for years.it made me wet and sick. -
♔
무리를 했더니 몸이 축났는지 힘이 하나도 없어.
I've been overdoing it and i don't have any strength.
♕ 어서 집에 가서 쉬어.
Come on, go home and rest.
🗣️ произношение, склонение: • 축나다 (
충나다) • 축나 (충나) • 축나니 (충나니)
🗣️ 축나다 (縮 나다) @ практические примеры
- 회계가 축나다. [회계 (會計)]
🌷 ㅊㄴㄷ: Initial sound 축나다
-
ㅊㄴㄷ (
처남댁
)
: 처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 НЕВЕСТКА: Слово, употребляемое при обращении к жене младшего брата жены или её упоминании. -
ㅊㄴㄷ (
쳐내다
)
: 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
глагол
🌏 УБИРАТЬ; УДАЛЯТЬ; ВЫВОЗИТЬ: Забирать в определённое место, собрав что-либо грязное. -
ㅊㄴㄷ (
처넣다
)
: 함부로 마구 집어넣다.
глагол
🌏 ЗАСОВЫВАТЬ; ЗАПИХИВАТЬ: Как попало ложить что-либо. -
ㅊㄴㄷ (
최남단
)
: 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝.
имя существительное
🌏 САМЫЙ ЮЖНЫЙ ПУНКТ: пункт какого-либо региона, находящийся в самой южной точке. -
ㅊㄴㄷ (
축나다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
глагол
🌏 Становиться недостаточным для определённого числа, количества. -
ㅊㄴㄷ (
축내다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
глагол
🌏 Делать недостаточным для определённого числа, количества.
• Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8)