🌟 축나다 (縮 나다)
動詞
1. 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
-
곡식이 축나다.
The grain is wet. -
돈이 축나다.
Money is wasted. -
식량이 축나다.
Food is in bad shape. -
자본이 축나다.
Capital is wasted. -
재물이 축나다.
Have a fortune in one's mouth. -
이 일정으로 여행을 다녀오면 돈이 꽤 축날 것을 생각해야 한다.
You must think that the trip on this schedule will cost you quite a fortune. -
지수가 집에 돌아오자 식탁 위에 있던 음식들이 모두 축나 있었다.
The food on the table was all damp when ji-su returned home. -
유명하다고 해서 찾아간 관광지는 사진과 달리 별것 아니어서 괜히 교통비만 축난 셈이었다.
The tourist destination that i visited because it was famous was not much like the picture, so the transportation cost was wasted. -
♔
몇 달간 수입이 없어서 있던 돈이 거의 축났어.
I haven't had an income for months, so i'm almost broke.
♕ 곧 취직이 될 거니까 힘내.
You'll get a job soon, so cheer up.
2. 건강이 나빠지고 살이 빠지다.
-
건강이 축나다.
Be in poor health. -
몸이 축나다.
Have a damp body. -
얼굴이 축나다.
My face is wet. -
박 씨는 그동안 몸이 축나서 얼굴이 몹시 안돼 보였다.
Mr. park's face looked very pale because he had been wet. -
민준이가 며칠 사이에 고생을 많이 했는지 얼굴이 축났다.
Min-jun's face is wet because he has suffered a lot in the past few days. -
그는 몇 년을 객지로만 돌아다니다보니 몸이 축나고 병까지 들게 되었다.
He's been out of town for years.it made me wet and sick. -
♔
무리를 했더니 몸이 축났는지 힘이 하나도 없어.
I've been overdoing it and i don't have any strength.
♕ 어서 집에 가서 쉬어.
Come on, go home and rest.
🗣️ 発音, 活用形: • 축나다 (
충나다) • 축나 (충나) • 축나니 (충나니)
🗣️ 축나다 (縮 나다) @ 用例
- 회계가 축나다. [회계 (會計)]
🌷 ㅊㄴㄷ: Initial sound 축나다
-
ㅊㄴㄷ (
처남댁
)
: 처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
名詞
🌏 妻の弟の家内を指したり呼ぶ語。 -
ㅊㄴㄷ (
쳐내다
)
: 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
動詞
🌏 とりのぞく【取り除く】。かたづける【片付ける】: 不潔なものなどを取り集めて一定の場所に運び出す。 -
ㅊㄴㄷ (
처넣다
)
: 함부로 마구 집어넣다.
動詞
🌏 つめこむ【詰め込む】。ぶちこむ【ぶち込む】。つっこむ【突っ込む】: やたらにいっぱい入れる。 -
ㅊㄴㄷ (
최남단
)
: 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝.
名詞
🌏 さいなんたん【最南端】: ある地域で、南側の端。 -
ㅊㄴㄷ (
축나다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
動詞
🌏 へる【減る】。たりなくなる【足りなくなる】。ふそくする【不足する】: 一定の基準に満たず、数量が足りなくなる。 -
ㅊㄴㄷ (
축내다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
動詞
🌏 へらす【減らす】。たりなくする【足りなくする】。おとろえる【衰える】: 一定の基準に満たないように、数量を足りなくする。
• マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 歴史 (92)