WORDROW
|
🔍

🌟 평탄 (平坦)

Sustantivo  

1. 바닥이 고르고 넓음.

1. UNIFORMIDAD, LISURA: Dicho de la cualidad de un suelo, lo uniforme y liso.

🗣️ Ejemplo:
  • 평탄 대로.
    Flat road.
  • 평탄 도로.
    Flat road.
  • 평탄 작업.
    Flat work.
  • 민준이는 평탄 대로에서 운전 연습을 했다.
    Minjun practiced driving on a flat boulevard.
  • 인부들은 산사태로 패인 도로의 평탄 작업에 한창이었다.
    The workers were in the midst of flat work on the road hit by the landslide.

2. 마음이 편하고 조용함.

2. CALMA, TRANQUILIDAD: Dicho del estado mental de uno, lo cómodo y tranquilo.

🗣️ Ejemplo:
  • 마음의 평탄.
    The flatness of the mind.
  • 평탄을 잃다.
    Lose one's reputation.
  • 평탄을 찾다.
    Find flat.
  • 평탄을 추구하다.
    Pursue flatness.
  • 그는 매일 기도를 통해 마음의 평탄을 찾았다.
    He sought the peace of mind through prayer every day.
  • 마음의 평탄을 잃은 그는 일에 집중할 수 없었다.
    Having lost his balance of mind, he couldn't concentrate on his work.
  • ♔ 이 차 좀 마시면서 마음 좀 가라앉혀.
    Drink this tea and calm down.
    ♕ 고마워. 너한테 다 털어놓으니까 이제야 마음의 평탄을 찾은 것 같아.
    Thank you. now that i've told you everything, i think i've finally found my peace of mind.

3. 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나감.

3. SUAVIDAD, SITUACIÓN FAVORABLE: Dicho del estado de un proyecto, etc., estando en buena marcha tal y como estaba previsto.

🗣️ Ejemplo:
  • 사업의 평탄.
    Business flat.
  • 앞날의 평탄.
    Flat ahead.
  • 평탄을 찾다.
    Find flat.
  • 부부는 노후의 평탄을 위해 저축을 했다.
    The couple saved up for the flatness of their old age.
  • 사업이 궤도에 오른 그의 생활은 평탄을 되찾았다.
    His life, whose business is on track, has regained its flatness.
  • ♔ 요즘도 장사가 잘되세요?
    Are you still doing well?
    ♕ 장사가 어떻게 평탄만 하겠니? 그래도 그냥저냥 하는 거지.
    How can business be flat? but i'm just doing it.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 평탄 (평탄)
📚 Palabra derivada: • 평탄하다(平坦하다): 바닥이 고르고 넓다., 마음이 편하고 조용하다., 일이 미리 생각한… • 평탄히: 바닥이 평평하게., 마음이 편하고 고요하게., 일이 순조롭게 되어 나가는 데가 …

🌷 ㅍㅌ: Initial sound 평탄

💕Start 평탄 🌾End

Start 평

평 End

Start 탄

탄 End


📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81) • En la farmacia (10) • Arte (23) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Salud (155) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • Clima (53) • Presentando comida (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Ocio (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Buscando direcciones (20) • Agradeciendo (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy