🌟 깃들이다

Verbo

1. 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.

1. ACOGERSE, ANIDAR, POSARSE: Hacer un animal su nido y vivir dentro de él.

🗣️ Ejemplo:

새가 깃들이다.
Birds are feathers.
굴에 깃들이다.
Crawl in oysters.
나무에 깃들이다.
Flags in trees.
지붕에 깃들이다.
Crawl on the roof.
뒷산 소나무에 깃들인 까치가 아침 내내 지저귀었다.
The magpie in the back mountain pine has been singing all morning.
작은 새 한 마리가 나뭇가지에 깃들여 새끼를 낳았다.
A small bird perched on a branch and gave birth to young.

2. 어느 곳에 사람이 살거나 건물 등이 자리 잡다.

2. MORAR, HABITAR, RESIDIR, ANIDAR: Vivir una persona o instalarse un edificio en algún lugar.

🗣️ Ejemplo:

깃들여 살다.
Live in captivity.
사찰이 깃들이다.
The temples are flagged.
마을에 깃들이다.
Plain in the village.
새로 우리 동네에 깃들인 사람들은 서울에서 사업에 망해 쫓겨 왔다고 한다.
The new people in our neighborhood have been driven out of business in seoul.
대대로 이곳에 깃들여 살아온 최 씨 집안은 마을 사람들에게 인심이 몹시 좋았다.
The choi family, who had lived here for generations, was very generous to the villagers.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 깃들이다 (긷뜨리다) • 깃들이어 (긷뜨리어긷뜨리여) 깃들여 (긷뜨려) • 깃들이니 (긷뜨리니)

🌷 ㄱㄷㅇㄷ: Initial sound 깃들이다

ㄱㄷㅇㄷ ( 길들이다 ) : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. ☆ Verbo
🌏 DOMAR, DOMESTICAR: Hacer perder al animal su carácter salvaje para que el hombre pueda tratarlo fácilmente.
ㄱㄷㅇㄷ ( 곁들이다 ) : 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다. ☆ Verbo
🌏 ACOMPAÑAR: Servir y acompañar una comida de tal manera que se conforme o ajuste a otra.
ㄱㄷㅇㄷ ( 간데없다 ) : 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다. Adjetivo
🌏 DESAPARECIDO, DESVANECIDO, ESFUMADO: Desaparecido o que se ignora su paradero.
ㄱㄷㅇㄷ ( 공들이다 ) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다. Verbo
🌏 BATALLAR, LUCHAR, EMPEÑARSE: Insistir con tenacidad y esmero en el logro de algo.
ㄱㄷㅇㄷ ( 기대앉다 ) : 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다. Verbo
🌏 SENTARSE OBLICUAMENTE: Estar sentado dejando el cuerpo apoyado de forma oblicua contra la pared.
ㄱㄷㅇㄷ ( 깃들이다 ) : 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다. Verbo
🌏 ACOGERSE, ANIDAR, POSARSE: Hacer un animal su nido y vivir dentro de él.

💕Start 깃들이다 🌾End

Start 깃

깃 End

Start 들

들 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Diferencias culturales (47) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Tarea doméstica (48) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • Arte (76) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Arquitectura (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20)