🌟 수복되다 (收復 되다)

Verbo

1. 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.

1. RECUPERARSE, RECOBRARSE, RESTAURARSE: Volverse a tomar la tierra o derecho que tenía antes.

🗣️ Ejemplo:

고향 땅이 수복되다.
Hometown land is restored.
국가가 수복되다.
The state is restored.
마을이 수복되다.
The village is restored.
서울이 수복되다.
Seoul is recaptured.
영토가 수복되다.
Territories are recaptured.
국군에게 수복되다.
Revenge by the armed forces.
이번 전쟁으로 잃었던 영토는 수복되었지만 국군의 희생이 적지 않았다.
The territory lost in this war has been recovered, but the sacrifice of the korean army has been considerable.
우리는 고향이 수복되었다는 소식을 듣자마자 피난소의 짐을 싸서 고향으로 돌아왔다.
As soon as we heard that our hometown had been restored, we packed up the shelter's luggage and returned to our hometown.
수복된 마을로 돌아온 사람들은 폐허가 된 땅을 일구어 농사를 지으며 다시 일상으로 돌아갔다.
Returning to the recaptured villages, people plowed up the ruined land, farmed it, and returned to their daily lives.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수복되다 (수복뙤다) • 수복되다 (수복뛔다)
📚 Palabra derivada: • 수복(收復): 잃었던 땅이나 권리 등을 되찾음.

🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 수복되다

ㅅㅂㄷㄷ ( 세분되다 ) : 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다. Verbo
🌏 DIVIDIRSE EN SEGMENTOS: Dividirse o cortarse en segmentos.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수복되다 ) : 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다. Verbo
🌏 RECUPERARSE, RECOBRARSE, RESTAURARSE: Volverse a tomar la tierra o derecho que tenía antes.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설복되다 ) : 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다. Verbo
🌏 PERSUADIRSE: Llegar a entender o admitir alguien algo que se le dice.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수배되다 ) : 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다. Verbo
🌏 SER BUSCADO, SER PERSEGUIDO: Llegar a ser objeto de pesquisa por la policía o el fiscal siendo señalado como delincuente.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선별되다 ) : 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다. Verbo
🌏 CLASIFICARSE: Ponerse en orden algo o alguien según criterio determinado.
ㅅㅂㄷㄷ ( 식별되다 ) : 다른 것과 구별되어 알아보아지다. Verbo
🌏 SER IDENTIFICADO, SER RECONOCIDO: Ser distinguido entre varios.
ㅅㅂㄷㄷ ( 상반되다 ) : 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다. Verbo
🌏 DISCORDARSE: Estar opuestas o desavenidas entre sí dos cosas.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수반되다 ) : 어떤 일과 함께 생기다. Verbo
🌏 ACOMPAÑARSE, CONLLEVARSE: Producirse con cierto asunto.
ㅅㅂㄷㄷ ( 소비되다 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다. Verbo
🌏 GASTARSE, CONSUMIRSE: Consumirse dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, energía, etc. por ser utilizados.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선발되다 ) : 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다. Verbo
🌏 ELEGIRSE: Ser electo uno entre otros por su excelencia.
ㅅㅂㄷㄷ ( 석방되다 ) : 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다. Verbo
🌏 SER LIBERADO: Ponerse en libertad a alguien, generalmente que se ha detenido en un lugar según la ley.
ㅅㅂㄷㄷ ( 속박되다 ) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다. Verbo
🌏 COARTARSE, RESTRINGIRSE, LIMITARSE: Ser impedido por fuerza de ejercer libremente cierta acción o derecho.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설비되다 ) : 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다. Verbo
🌏 INSTALARSE: Disponerse los aparatos o instalaciones convenientes.
ㅅㅂㄷㄷ ( 숭배되다 ) : 우러러져 공경을 받다. Verbo
🌏 SER RESPETADO, SER VENERADO, SER ADMIRADO: Ser reverenciado alguien con honor.

💕Start 수복되다 🌾End

Start 수

수 End

Start 복

복 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Vida laboral (197) • Vida escolar (208) • Educación (151) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (52)