🌟 악화시키다 (惡化 시키다)

Verbo

1. 일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다.

1. AGRAVAR, EMPEORAR: Hacer que sea aún peor algún asunto o circunstancia que ya era o estaba mal.

🗣️ Ejemplo:

관계를 악화시키다.
Aggravate a relationship.
민심을 악화시키다.
To aggravate public sentiment.
사태를 악화시키다.
Aggravate the situation.
상태를 악화시키다.
Deteriorate the condition.
여론을 약화시키다.
To weaken public opinion.
일을 악화시키다.
Make things worse.
사장의 무분별한 공사 계획이 회사 재정을 악화시키고 있다.
The president's reckless construction plans are aggravating the company's finances.
나는 문제를 해결하려고 나섰다가 오히려 상황을 더 악화시켰다.
I stepped out to solve the problem and made the situation worse.
♔ 두 사람의 사이가 더 나빠진 것 같아 걱정이야.
I'm afraid the relationship between the two has gotten worse.
♕ 서로 말을 안 하니까 오해만 쌓여서 관계를 악화시키는 것 같아.
Because we don't talk to each other, it seems like we're only building up misunderstanding and aggravating the relationship.

2. 병의 증세를 나빠지게 하다.

2. AGRAVAR, EMPEORAR: Hacer que se pongan aún más graves los síntomas de una enfermedad que ya estaban mal.

🗣️ Ejemplo:

병세를 악화시키다.
Exacerbate the condition.
상처를 악화시키다.
Aggravate a wound.
질환을 악화시키다.
Aggravate a disease.
너무 자주 씻으면 오히려 피부병을 더욱 악화시킬 수 있다.
Too often washing can only make skin diseases worse.
병원에 가지 않고 집에서 버티다가 병을 악화시키는 경우가 많다.
Often, staying at home without going to the hospital makes the disease worse.
♔ 김 부장님이 입원했다면서요?
I hear you're in the hospital.
♕ 네, 일을 하면서 쌓인 과로와 스트레스가 병을 악화시켰대요.
Yes, the overwork and stress accumulated while working have worsened the disease.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 악화시키다 (아콰시키다)
📚 Palabra derivada: • 악화(惡化): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감., 병의 증세가 나빠짐.

🌷 ㅇㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 악화시키다

ㅇㅎㅅㅋㄷ ( 입학시키다 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가게 하다. Verbo
🌏 MANDAR, HACER INGRESAR: Enviar a la escuela para que sea estudiante y estudie en ella.
ㅇㅎㅅㅋㄷ ( 악화시키다 ) : 일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다. Verbo
🌏 AGRAVAR, EMPEORAR: Hacer que sea aún peor algún asunto o circunstancia que ya era o estaba mal.
ㅇㅎㅅㅋㄷ ( 약화시키다 ) : 힘이나 기능 등을 약해지게 하다. Verbo
🌏 DEBILITAR, DISMINUIR: Hacer disminuir fuerza, función, etc.
ㅇㅎㅅㅋㄷ ( 이해시키다 ) : 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다. Verbo
🌏 HACER COMPRENDER: Hacer que se de cuenta de algo. O hacer que asimile algo para que esté bien enterado.

💕Start 악화시키다 🌾End

Start 악

악 End

Start 화

화 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Política (149) • Eventos familiares (festividad) (2) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Historia (92) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Expresando días de la semana (13) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Arquitectura (43) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11)