WORDROW
|
🔍

🌟 허술하다

☆   Adjetivo  

1. 낡고 헐어서 보잘것없다.

1. EN MAL ESTADO, HUMILDE: Que está tan viejo y desgastado que parece inútil.

🗣️ Ejemplo:
  • 허술한 옷차림.
    Poorly dressed.
  • 허술한 집.
    Poor house.
  • 허술하게 살다.
    Live poorly.
  • 옷을 허술하게 입다.
    Wear sloppy clothes.
  • 살림이 허술하다.
    Poor living.
  • 우리 가족은 아버지의 사업이 망하고 몇 년 동안 허술한 집에서 살았다.
    My family lived in a shabby house for years after my father's business collapsed.
  • 유민이는 부자지만 옷을 항상 허술하게 입어서 아무도 부자인 줄 모른다.
    Yoomin is rich, but she is always poorly dressed, so no one knows that she is rich.
  • ♔ 아버지, 천장에서 물이 새요.
    Dad, water's leaking from the ceiling.
    ♕ 집의 허술한 곳을 좀 고쳐야겠구나.
    We need to fix some slack in the house.

2. 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있다.

2. FLOJO: No meticuloso ni detallado.

🗣️ Ejemplo:
  • 허술한 논리.
    A loose logic.
  • 허술한 짜임새.
    A loose weave.
  • 경비가 허술하다.
    Security is lax.
  • 성격이 허술하다.
    Have a loose personality.
  • 일처리가 허술하다.
    The work is poorly done.
  • 토론 대회에서 허술한 논리로 반박하려고 하니 한계가 있다.
    There is a limit to trying to refute the debate with sloppy logic.
  • 우리 동네는 경비가 허술해서 도둑들이 자주 나타난다.
    Our neighborhood is poorly guarded, and thieves often appear.
  • ♔ 인기의 비결이 무엇이라고 생각하십니까?
    What do you think is the secret to popularity?
    ♕ 제가 성격이 허술한데, 사람들이 그런 면을 좋아하는 것 같습니다.
    I'm sloppy, and i think people like that.

3. 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.

3. INDIFERENTE, FALTO DE ATENCIÓN, NEGLIGENTE: Que se ve o actúa con indiferencia, o presta poca atención a algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 허술한 태도.
    A lax attitude.
  • 허술하게 넘기다.
    To pass loosely.
  • 허술하게 듣다.
    Listen sloppy.
  • 허술하게 웃어넘기다.
    Smile loosely.
  • 손님 대접이 허술하다.
    The reception of guests is poor.
  • 평소에 할머니가 하신 말씀을 허술하게 듣고 넘긴 것이 후회되었다.
    I regretted listening poorly and passing on what my grandmother usually said.
  • 여행에 가서 들른 식당의 손님 대접이 허술해서 기분이 별로 좋지 않았다.
    I didn't feel very good about the sloppy reception of the guests at the restaurant i stopped by on my trip.
  • ♔ 이것 봐. 내 말을 허술하게 들으니까 또 실수를 하잖아.
    Look at this. you make mistakes again because you listen to me poorly.
    ♕ 알았어. 다음부터는 주의할게.
    Okay. i'll be careful next time.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 허술하다 (허술하다) • 허술한 (허술한) • 허술하여 (허술하여) 허술해 (허술해) • 허술하니 (허술하니) • 허술합니다 (허술함니다)


🗣️ 허술하다 @ Acepción

🗣️ 허술하다 @ Ejemplo

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 허술하다

💕Start 허술하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 술

술 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo pedidos de comida (132) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima (53) • Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy