🌟 후일담 (後日談/後日譚)
Sustantivo
1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
1. POSDATA, EPÍLOGO, HISTORIA DETRÁS DE LA ESCENA: Cuento sobre los sucesos adicionales acontecidos después de terminado un determinado evento.
-
후일담을 나누다.
Have a back-to-back chat. -
후일담을 들려주다.
Tell a story behind it. -
후일담을 묻다.
Ask the gossip. -
후일담을 보태다.
Add a back story. -
후일담에 따르다.
Follow the follow-up. -
나는 두 사람의 결혼 후일담을 친구에게 슬쩍 물어보았다.
I asked my friend a few questions about their marriage. -
주인공이 나쁜 마음을 고쳤다는 내용의 후일담이 책의 마지막 장에 적혀 있었다.
A postscript was written in the last chapter of the book stating that the main character had fixed his bad mind. -
♔
둘이 그렇게 싸우게 된 거구나.
That's how you two got into a fight.
♕ 후일담이지만 나중에 둘이 화해하고 지금 잘 지낸대.
Later on, they made up later and now they're doing fine.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 후일담 (
후ː일땀)
🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 후일담
-
ㅎㅇㄷ (
하얗다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 BLANCO: Que tiene un color claro y nítido, como el de la nieve o la leche. -
ㅎㅇㄷ (
힘없다
)
: 기운이나 의욕 등이 없다.
☆
Adjetivo
🌏 CARENTE DE FUERZA: Falto de energía o voluntad. -
ㅎㅇㄷ (
힘입다
)
: 어떤 힘의 도움을 받다.
☆
Verbo
🌏 RECIBIR APOYO DE: Recibir ayuda de fuerzas ajenas. -
ㅎㅇㄷ (
허옇다
)
: 탁하고 흐릿하게 희다.
☆
Adjetivo
🌏 TENUEMENTE BLANCO: Que tira a un blanquecino opaco. -
ㅎㅇㄷ (
허위대
)
: → 허우대
Sustantivo
🌏 -
ㅎㅇㄷ (
허우대
)
: 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
Sustantivo
🌏 FIGURA, FÍSICO, PRESENCIA: Apariencia física de uno. -
ㅎㅇㄷ (
한없다
)
: 끝이 없다.
Adjetivo
🌏 ILIMITADO, INFINITO: Que no tiene fin o límite. -
ㅎㅇㄷ (
후일담
)
: 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
Sustantivo
🌏 POSDATA, EPÍLOGO, HISTORIA DETRÁS DE LA ESCENA: Cuento sobre los sucesos adicionales acontecidos después de terminado un determinado evento.
• Actuación y diversión (8) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Viaje (98) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Vida en Corea (16) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos sociales (67) • Agradeciendo (8)