🌟 후일담 (後日談/後日譚)
คำนาม
1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
1. เรื่องที่ตามมา, การเล่าถึงความหลัง: เรื่องราวที่เพิ่มเติมต่อในงานที่เกิดขึ้นหลังจากงานบางอย่างจบไป
-
후일담을 나누다.
Have a back-to-back chat. -
후일담을 들려주다.
Tell a story behind it. -
후일담을 묻다.
Ask the gossip. -
후일담을 보태다.
Add a back story. -
후일담에 따르다.
Follow the follow-up. -
나는 두 사람의 결혼 후일담을 친구에게 슬쩍 물어보았다.
I asked my friend a few questions about their marriage. -
주인공이 나쁜 마음을 고쳤다는 내용의 후일담이 책의 마지막 장에 적혀 있었다.
A postscript was written in the last chapter of the book stating that the main character had fixed his bad mind. -
♔
둘이 그렇게 싸우게 된 거구나.
That's how you two got into a fight.
♕ 후일담이지만 나중에 둘이 화해하고 지금 잘 지낸대.
Later on, they made up later and now they're doing fine.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후일담 (
후ː일땀)
🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 후일담
-
ㅎㅇㄷ (
하얗다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สีขาว: ขาวอย่างใสและสว่างราวกับสีของหิมะหรือนม -
ㅎㅇㄷ (
힘없다
)
: 기운이나 의욕 등이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง: เรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น ไม่มี -
ㅎㅇㄷ (
힘입다
)
: 어떤 힘의 도움을 받다.
☆
คำกริยา
🌏 ได้รับการสนับสนุน, ได้รับความช่วยเหลือ: ได้รับความช่วยเหลือของพลังบางอย่าง -
ㅎㅇㄷ (
허옇다
)
: 탁하고 흐릿하게 희다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขาวขุ่น: ขาวอย่างมัวและขุ่น -
ㅎㅇㄷ (
허위대
)
: → 허우대
คำนาม
🌏 -
ㅎㅇㄷ (
허우대
)
: 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
คำนาม
🌏 รูปร่าง, รูปทรง, ร่างกาย, ทรวดทรง, ส่วนสัด: ลักษณะของร่างกายทั้งหมดที่เห็นอยู่ภายนอก -
ㅎㅇㄷ (
한없다
)
: 끝이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต, ไร้ขอบเขต: ไม่มีที่สิ้นสุด -
ㅎㅇㄷ (
후일담
)
: 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
คำนาม
🌏 เรื่องที่ตามมา, การเล่าถึงความหลัง: เรื่องราวที่เพิ่มเติมต่อในงานที่เกิดขึ้นหลังจากงานบางอย่างจบไป
• ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52)