🌟 후일담 (後日談/後日譚)

Noun  

1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.

1. POSTSCRIPT; EPILOGUE; BEHIND-THE-SCENE STORY: An additional accout of what happens after a certain event ends.

🗣️ Usage Example:
  • 후일담을 나누다.
    Have a back-to-back chat.
  • 후일담을 들려주다.
    Tell a story behind it.
  • 후일담을 묻다.
    Ask the gossip.
  • 후일담을 보태다.
    Add a back story.
  • 후일담에 따르다.
    Follow the follow-up.
  • 나는 두 사람의 결혼 후일담을 친구에게 슬쩍 물어보았다.
    I asked my friend a few questions about their marriage.
  • 주인공이 나쁜 마음을 고쳤다는 내용의 후일담이 책의 마지막 장에 적혀 있었다.
    A postscript was written in the last chapter of the book stating that the main character had fixed his bad mind.
  • 둘이 그렇게 싸우게 된 거구나.
    That's how you two got into a fight.
    후일담이지만 나중에 둘이 화해하고 지금 잘 지낸대.
    Later on, they made up later and now they're doing fine.

🗣️ Pronunciation, Application: 후일담 (후ː일땀)

Start

End

Start

End

Start

End


Education (151) Social system (81) Directions (20) Comparing cultures (78) The arts (76) Exchanging personal information (46) Apologizing (7) Life in the workplace (197) Appearance (121) Making a phone call (15) Architecture (43) Geological information (138) Family events (during national holidays) (2) Occupation & future path (130) Law (42) Weather and season (101) Using public institutions (59) Introducing (introducing family) (41) Describing a dish (119) Describing location (70) Dating and getting married (19) Climate (53) Purchasing goods (99) Mentality (191) History (92) Weekends and holidays (47) Describing events, accidents, disasters (43) Cultural differences (47) Using transportation (124) School life (208)