🌟 후일담 (後日談/後日譚)
Nomina
1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
1. KISAH LANJUTAN, CERITA DI BELAKANG LAYAR: cerita tambahan mengenai kejadian lanjutan setelah suatu hal selesai
-
후일담을 나누다.
Have a back-to-back chat. -
후일담을 들려주다.
Tell a story behind it. -
후일담을 묻다.
Ask the gossip. -
후일담을 보태다.
Add a back story. -
후일담에 따르다.
Follow the follow-up. -
나는 두 사람의 결혼 후일담을 친구에게 슬쩍 물어보았다.
I asked my friend a few questions about their marriage. -
주인공이 나쁜 마음을 고쳤다는 내용의 후일담이 책의 마지막 장에 적혀 있었다.
A postscript was written in the last chapter of the book stating that the main character had fixed his bad mind. -
♔
둘이 그렇게 싸우게 된 거구나.
That's how you two got into a fight.
♕ 후일담이지만 나중에 둘이 화해하고 지금 잘 지낸대.
Later on, they made up later and now they're doing fine.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 후일담 (
후ː일땀)
🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 후일담
-
ㅎㅇㄷ (
하얗다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 PUTIH, PUTIH BERSIH, PUTIH SALJU: putih dengan cerah dan jelas seperti warna salju atau susu -
ㅎㅇㄷ (
힘없다
)
: 기운이나 의욕 등이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 TIDAK BERTENAGA, TIDAK BERSEMANGAT: semangat atau nafsu dsb tidak ada -
ㅎㅇㄷ (
힘입다
)
: 어떤 힘의 도움을 받다.
☆
Verba
🌏 DIBANTU, DIDUKUNG: menerima bantuan atau dukugan -
ㅎㅇㄷ (
허옇다
)
: 탁하고 흐릿하게 희다.
☆
Adjektiva
🌏 PUTIH SUSU, PUTIH PEKAT: putih yang berkabut dan tidak bening -
ㅎㅇㄷ (
허위대
)
: → 허우대
Nomina
🌏 -
ㅎㅇㄷ (
허우대
)
: 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
Nomina
🌏 PENAMPILAN: bentuk keseluruhan tubuh yang terlihat dari luar -
ㅎㅇㄷ (
한없다
)
: 끝이 없다.
Adjektiva
🌏 TIADA AKHIR, TIADA HENTI: tidak ada akhirnya -
ㅎㅇㄷ (
후일담
)
: 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
Nomina
🌏 KISAH LANJUTAN, CERITA DI BELAKANG LAYAR: cerita tambahan mengenai kejadian lanjutan setelah suatu hal selesai
• kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (52) • agama (43) • arsitektur (43) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan senggang (48) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan tanggal (59) • media massa (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • perjalanan (98) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • pesan makanan (132) • seni (23) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan karakter (365) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • hobi (103) • masalah sosial (67) • menyatakan hari (13)