🌟 홍보전 (弘報戰)
Sustantivo
1. 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
1. GUERRA DE PUBLICIDAD: Acción de esforzarse para promover la tienda o empresa propia entre un número mayor de clientes potenciales que su rival.
-
치열한 홍보전.
Fierce pr battle. -
팽팽한 홍보전.
A tight publicity campaign. -
홍보전을 벌이다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 펼치다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 하다.
Have a publicity campaign. -
경쟁 회사들은 팽팽한 홍보전을 했다.
The rival companies had a tense promotional campaign. -
마주하고 있는 두 음식점은 손님을 더 유치하기 위해 치열한 홍보전을 벌였다.
The two restaurants facing each other engaged in a fierce promotional campaign to attract more customers. -
♔
집 앞에 안경 가게가 두 군데나 생겼다며?
I hear you have two new eyeglasses shops in front of your house?
♕ 두 가게에서 펼칠 홍보전이 앞으로 치열해지겠군.
The promotional campaign for the two stores will be fierce in the future.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 홍보전 (
홍보전)
🌷 ㅎㅂㅈ: Initial sound 홍보전
-
ㅎㅂㅈ (
한밤중
)
: 깊은 밤.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEDIANOCHE, MEDIO DE LA NOCHE: Medio de la noche. -
ㅎㅂㅈ (
허벅지
)
: 허벅다리 안쪽의 살이 깊은 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 MUSLO: Parte gruesa carnosa de la parte interior del muslo. -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LEGAL, LEGÍTIMO, LÍCITO: Que cumple las leyes y normas. -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는.
☆
Determinante
🌏 LEGAL, LEGÍTIMO, LÍCITO: Que cumple las leyes y normas. -
ㅎㅂㅈ (
후보자
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
☆
Sustantivo
🌏 CANDIDATO: Persona que reúne los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. -
ㅎㅂㅈ (
후백제
)
: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
Sustantivo
🌏 HUBAEKJE: País que estaba en la región central de la península coreana. Fue fundado en el año 892 por Gyeonhweon con capital en Wansanju. Integraba los tres reinos posteriores junto a Silla y Hugoguryeo pero se sometió a Goryeo en 936 debido a un conflicto interno. -
ㅎㅂㅈ (
협박조
)
: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
Sustantivo
🌏 ACTITUD AMENAZANTE, TONO INTIMIDATORIO: Actitud o aire de asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad. -
ㅎㅂㅈ (
홍보전
)
: 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
Sustantivo
🌏 GUERRA DE PUBLICIDAD: Acción de esforzarse para promover la tienda o empresa propia entre un número mayor de clientes potenciales que su rival. -
ㅎㅂㅈ (
합병증
)
: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
Sustantivo
🌏 COMPLICACIONES: Enfermedad provocada como resultado de otra enfermedad. -
ㅎㅂㅈ (
홑바지
)
: 한 겹으로 지은 바지.
Sustantivo
🌏 PANTALONES SIN FORRO: Pantalones sin forro interior. -
ㅎㅂㅈ (
흥분제
)
: 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
Sustantivo
🌏 ESTIMULANTE, EXCITANTE, AFRODISÍACO: Fármaco que estimula el sistema nervioso central, activando las funciones del sistema nervioso general, el cerebro y el corazón. -
ㅎㅂㅈ (
핫바지
)
: 안에 솜을 넣어 만든 바지.
Sustantivo
🌏 HATBAJI, PANTALONES DE ALGODÓN ACOLCHADO: Pantalones con relleno de algodón en el interior. -
ㅎㅂㅈ (
후보지
)
: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
Sustantivo
🌏 CANDIDATO, SITIO PROPUESTO: Lugar que podría utilizares para un fin determinado en el futuro. -
ㅎㅂㅈ (
흥부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
Sustantivo
🌏 HEUNGBUJEON: Novela clásica coreana escrita durante la época de Joseon, aunque se desconoce su autor y el momento exacto de su creación. Trata la historia sobre Heungbu el benévolo y su hermano mayor, Nolbu el malicioso, así como sobre la fraternidad, y la bondad y la maldad. -
ㅎㅂㅈ (
헛발질
)
: 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
Sustantivo
🌏 PATADA PERDIDA: Patada que no consigue dar en el blanco. -
ㅎㅂㅈ (
후반전
)
: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
Sustantivo
🌏 SEGUNDA MITAD: en juego de deportes como el fútbol, la última parte del tiempo de juego cuando se divide en dos. -
ㅎㅂㅈ (
호박죽
)
: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
Sustantivo
🌏 HOBAKJUK, GACHA DE CALABAZA: Gacha hecha con puré de calabaza bien cocida, frijol rojo y polvo de arroz.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Religión (43) • Deporte (88) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (57) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Salud (155) • Lengua (160) • Fijando citas (4) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28)