🌟 홍보전 (弘報戰)
名詞
1. 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
-
치열한 홍보전.
Fierce pr battle. -
팽팽한 홍보전.
A tight publicity campaign. -
홍보전을 벌이다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 펼치다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 하다.
Have a publicity campaign. -
경쟁 회사들은 팽팽한 홍보전을 했다.
The rival companies had a tense promotional campaign. -
마주하고 있는 두 음식점은 손님을 더 유치하기 위해 치열한 홍보전을 벌였다.
The two restaurants facing each other engaged in a fierce promotional campaign to attract more customers. -
♔
집 앞에 안경 가게가 두 군데나 생겼다며?
I hear you have two new eyeglasses shops in front of your house?
♕ 두 가게에서 펼칠 홍보전이 앞으로 치열해지겠군.
The promotional campaign for the two stores will be fierce in the future.
🗣️ 発音, 活用形: • 홍보전 (
홍보전)
🌷 ㅎㅂㅈ: Initial sound 홍보전
-
ㅎㅂㅈ (
한밤중
)
: 깊은 밤.
☆☆
名詞
🌏 まよなか【真夜中】。よなか【夜中】。しんや【深夜】: 深い夜。 -
ㅎㅂㅈ (
허벅지
)
: 허벅다리 안쪽의 살이 깊은 곳.
☆☆
名詞
🌏 うちもも【内股・内腿】。うちまた【内股】: 高股の内側の、肉の多い部分。 -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는 것.
☆
名詞
🌏 ごうほうてき【合法的】: 法規にかなっていること。 -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는.
☆
冠形詞
🌏 ごうほうてき【合法的】。てきほうてき【適法的】: 法規にかなっているさま。 -
ㅎㅂㅈ (
후보자
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
☆
名詞
🌏 こうほしゃ【候補者】: 選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬する人。 -
ㅎㅂㅈ (
후백제
)
: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
名詞
🌏 ごくだら【後百済】: 韓半島の中部にあった国。甄萱(キョンフォン)が892年に完山(ワンサン)州を首都にして建てた。新羅や後高句麗とともに後三国を成したが、内紛があり、936年、高麗によって滅ぼされた。 -
ㅎㅂㅈ (
협박조
)
: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
名詞
🌏 恐怖を与え、脅かして、人に無理やりあることを行わせる態度や感じ。 -
ㅎㅂㅈ (
홍보전
)
: 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
名詞
🌏 こうほうせん【広報戦】: 店や会社などが商売敵より幅広く広報するために力を入れること。 -
ㅎㅂㅈ (
합병증
)
: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
名詞
🌏 がっぺいしょう【合併症】。よびょう【余病】: 一つの病気に伴って起こる別の病気。 -
ㅎㅂㅈ (
홑바지
)
: 한 겹으로 지은 바지.
名詞
🌏 一重仕立てのズボン。 -
ㅎㅂㅈ (
흥분제
)
: 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
名詞
🌏 こうふんざい【興奮剤】: 中枢神経を刺激して神経系と脳、心臓の機能を活発にさせる薬。 -
ㅎㅂㅈ (
핫바지
)
: 안에 솜을 넣어 만든 바지.
名詞
🌏 わたいりズボン【綿入りズボン】。わたいりもんぺ【綿入りもんぺ】: 綿を詰めて作ったズボン。 -
ㅎㅂㅈ (
후보지
)
: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
名詞
🌏 こうほち【候補地】: 今後、ある目的に使われる可能性のある場所。 -
ㅎㅂㅈ (
흥부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
名詞
🌏 フンブジョン【興夫伝】: 朝鮮王朝時代の小説。作者と書かれた時期は未詳。意地悪く欲張りな兄のノルブと心優しい弟のフンブに関する物語で、兄弟愛と善悪の問題を取り上げた。 -
ㅎㅂㅈ (
헛발질
)
: 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
名詞
🌏 けりそこない【蹴り損ない】: 狙い外れた足蹴り。 -
ㅎㅂㅈ (
후반전
)
: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
名詞
🌏 こうはんせん【後半戦】: サッカーなどの運動競技で、競技時間を二分した、後の試合。 -
ㅎㅂㅈ (
호박죽
)
: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
名詞
🌏 かぼちゃがゆ【かぼちゃ粥】: かぼちゃをよく煮込んでつぶしたものに小豆と米粉を入れて炊いた粥。
• 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 買い物 (99) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132)