🌟 홍보전 (弘報戰)
имя существительное
1. 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
1. РЕКЛАМНАЯ ВОЙНА: Прикладывание усилий магазином, компанией и т.п. для большего оповещения в сравнении с другими.
-
치열한 홍보전.
Fierce pr battle. -
팽팽한 홍보전.
A tight publicity campaign. -
홍보전을 벌이다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 펼치다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 하다.
Have a publicity campaign. -
경쟁 회사들은 팽팽한 홍보전을 했다.
The rival companies had a tense promotional campaign. -
마주하고 있는 두 음식점은 손님을 더 유치하기 위해 치열한 홍보전을 벌였다.
The two restaurants facing each other engaged in a fierce promotional campaign to attract more customers. -
♔
집 앞에 안경 가게가 두 군데나 생겼다며?
I hear you have two new eyeglasses shops in front of your house?
♕ 두 가게에서 펼칠 홍보전이 앞으로 치열해지겠군.
The promotional campaign for the two stores will be fierce in the future.
🗣️ произношение, склонение: • 홍보전 (
홍보전)
🌷 ㅎㅂㅈ: Initial sound 홍보전
-
ㅎㅂㅈ (
한밤중
)
: 깊은 밤.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛНОЧЬ: Глубокая ночь. -
ㅎㅂㅈ (
허벅지
)
: 허벅다리 안쪽의 살이 깊은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕДРО: Часть бёдер с большим количеством мышечной ткани. -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는 것.
☆
имя существительное
🌏 ЗАКОННЫЙ: Соответствующий закону и нормам. -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЗАКОННЫЙ: Соответствующий законам и нормам. -
ㅎㅂㅈ (
후보자
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАНДИДАТ: Тот, кто обладая определённой компетенцией и правами, выступает на выборах для занятия определённого служебного или социального положения. -
ㅎㅂㅈ (
후백제
)
: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
имя существительное
🌏 ПОЗДНЕЕ ПЭКЧЕ: Государство, существовавшее в центральной части Корейского полуострова. В 892 году Кён Хвон определил столицей Вансанджу. Государство входило в содружество трёх последующих государств вместе с Поздним Когурё и Силлой, однако после внутренней войны в 936 году пало под напором Корё. -
ㅎㅂㅈ (
협박조
)
: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УГРОЗЫ; УГРОЖАЮЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ: Поведение или чувство, вселяющее страх или представляющее угрозу кому-либо, кого силой и запугиванием заставляют выполнить какую-либо работу. -
ㅎㅂㅈ (
홍보전
)
: 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
имя существительное
🌏 РЕКЛАМНАЯ ВОЙНА: Прикладывание усилий магазином, компанией и т.п. для большего оповещения в сравнении с другими. -
ㅎㅂㅈ (
합병증
)
: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
имя существительное
🌏 ОСЛОЖНЕНИЕ: Другое заболевание, появляющееся на фоне какого-либо заболевания. -
ㅎㅂㅈ (
홑바지
)
: 한 겹으로 지은 바지.
имя существительное
🌏 БРЮКИ ИЗ ОДНОГО СЛОЯ ТКАНИ: Брюки, сшитые из одного слоя. -
ㅎㅂㅈ (
흥분제
)
: 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
имя существительное
🌏 СТИМУЛЯТОР; ДОПИНГ: Химическое вещество, вызывающее раздражение центральной нервной системы и увеличивающее активность деятельности нервной системы, головного мозга, функций сердца. -
ㅎㅂㅈ (
핫바지
)
: 안에 솜을 넣어 만든 바지.
имя существительное
🌏 ХАТБАДЖИ; ВАТНЫЕ БРЮКИ: Штаны, подбитые ватой и т.п. -
ㅎㅂㅈ (
후보지
)
: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ МЕСТО; ВОЗМОЖНОЕ МЕСТО: Место, которое скорее всего будет использоваться с опредлённой целью в ближайшем будущем. -
ㅎㅂㅈ (
흥부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
имя существительное
🌏 СКАЗАНИЕ О ХЫНБУ: корейский ромна эпохи Чосон. Автор и время создания романа неизвестны. Основное содержание романа - это рассказ о жизни жадного и строптивого богача Нольбу и его младшего брата Хынбу, доброго и щедрого душой. В произведении поднимается вопрос братской любви, вопрос добра и зла. -
ㅎㅂㅈ (
헛발질
)
: 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
имя существительное
🌏 ПРОМАХ; ПИНОК НОГОЙ В ПРОМАХ: Удар ногой не по цели. -
ㅎㅂㅈ (
후반전
)
: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА; ВТОРОЙ ТАЙМ: Второй, последний из двух равных периодов, вместе составляющих одну игру футбола и др. подобных спортивных игр. -
ㅎㅂㅈ (
호박죽
)
: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
имя существительное
🌏 ТЫКВЕННАЯ КАША: Каша из варёной и растолчённой в пюре тыквы, в которую добавляется фасоль и рисовая мука.
• Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Психология (191) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Хобби (103) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47)