🌟 홍보전 (弘報戰)
Nomina
1. 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
1. PERSAINGAN PROMOSI, PERSAINGAN PROPAGANDA: hal toko atau perusahaan dsb berusaha keras untuk lebih banyak memberitahukan toko atau perusahaannya daripada lawan
-
치열한 홍보전.
Fierce pr battle. -
팽팽한 홍보전.
A tight publicity campaign. -
홍보전을 벌이다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 펼치다.
Hold a promotional campaign. -
홍보전을 하다.
Have a publicity campaign. -
경쟁 회사들은 팽팽한 홍보전을 했다.
The rival companies had a tense promotional campaign. -
마주하고 있는 두 음식점은 손님을 더 유치하기 위해 치열한 홍보전을 벌였다.
The two restaurants facing each other engaged in a fierce promotional campaign to attract more customers. -
♔
집 앞에 안경 가게가 두 군데나 생겼다며?
I hear you have two new eyeglasses shops in front of your house?
♕
두 가게에서 펼칠 홍보전이 앞으로 치열해지겠군.
The promotional campaign for the two stores will be fierce in the future.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 홍보전 (
홍보전)
🌷 ㅎㅂㅈ: Initial sound 홍보전
-
ㅎㅂㅈ (
한밤중
)
: 깊은 밤.
☆☆
Nomina
🌏 LARUT MALAM: larut malam -
ㅎㅂㅈ (
허벅지
)
: 허벅다리 안쪽의 살이 깊은 곳.
☆☆
Nomina
🌏 PAHA: bagian yang berdaging tebal di sebelah dalam paha atas -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는 것.
☆
Nomina
🌏 LEGAL, ABSAH, SAH: hal yang sesuai dengan hukum dan peraturan -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는.
☆
Pewatas
🌏 YANG LEGAL, YANG ABSAH, YANG SAH: yang sesuai dengan hukum dan peraturan -
ㅎㅂㅈ (
후보자
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
☆
Nomina
🌏 CALON: orang yang memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas -
ㅎㅂㅈ (
후백제
)
: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
Nomina
🌏 KERAJAAN BAEKJE AKHIR: negara yang ada di wilayah tengah semenanjung Korea, Gyeonhwon menjadikan Wansanju sebagai ibukota pada tahun 892, membentuk tiga kerajaan akhir bersama dengan Silla dan Koguryo akhir muncul konflik dalam keluarga dan akhirnya dihancurkan oleh Goryeo pada tahun 936 -
ㅎㅂㅈ (
협박조
)
: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
Nomina
🌏 TINDAKAN MENGANCAM, SIKAP MENGANCAM: sikap atau perasaan menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain -
ㅎㅂㅈ (
홍보전
)
: 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
Nomina
🌏 PERSAINGAN PROMOSI, PERSAINGAN PROPAGANDA: hal toko atau perusahaan dsb berusaha keras untuk lebih banyak memberitahukan toko atau perusahaannya daripada lawan -
ㅎㅂㅈ (
합병증
)
: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
Nomina
🌏 KOMPLIKASI: penyakit yang timbul bersamaan dengan suatu penyakit -
ㅎㅂㅈ (
홑바지
)
: 한 겹으로 지은 바지.
Nomina
🌏 CELANA TIPIS: celana yang dibuat dengan satu lapis -
ㅎㅂㅈ (
흥분제
)
: 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
Nomina
🌏 OBAT PERANGSANG: obat yang merangsang syaraf pusat sehingga membuat fungsi syaraf, otak, dan jantung berjalan dengan kencang -
ㅎㅂㅈ (
핫바지
)
: 안에 솜을 넣어 만든 바지.
Nomina
🌏 CELANA DIISI KAPAS: celana yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnya -
ㅎㅂㅈ (
후보지
)
: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
Nomina
🌏 CALON TEMPAT, CALON DAERAH: tempat yang memiliki kemungkinan ke depan untuk digunakan dengan suatu tujuan -
ㅎㅂㅈ (
흥부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
Nomina
🌏 HIKAYAT HEUNGBUJEON: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa yang membuat dan kapan dibuatnya karya ini, kisah tentang Nolbu yang berwatak buruk dan tamak serta adiknya, Heungbu yang bertabiat baik, bertemakan masalah kasih sayang saudara serta baik dan buruk -
ㅎㅂㅈ (
헛발질
)
: 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
Nomina
🌏 TENDANGAN MELESET: tendangan yang tidak tepat ke sasaran dan meleset -
ㅎㅂㅈ (
후반전
)
: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
Nomina
🌏 BABAK AKHIR, BABAK KEDUA, PUTARAN KEDUA: pertandingan bagian belakang dari pertandingan olahraga seperti sepak bola atau bola tangan dsb yang dibagi menjadi setengah -
ㅎㅂㅈ (
호박죽
)
: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
Nomina
🌏 BUBUR LABU: bubur labu yang dimasak dengan direbus lama lalu ditambahkan kacang merah dan tepung beras
• budaya pop (52) • olahraga (88) • pendidikan (151) • perjalanan (98) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • menyatakan hari (13) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • undangan dan kunjungan (28) • seni (76) • menjelaskan makanan (78) • membandingkan budaya (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (59) • iklim (53) • tugas rumah (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59)
