🌟 홍보전 (弘報戰)

Danh từ

1. 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.

1. CUỘC CHIẾN QUẢNG BÁ: Việc công ty hay cửa hàng ra sức để tuyên truyền nhiều hơn phía đối thủ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

치열한 홍보전.
Fierce pr battle.
팽팽한 홍보전.
A tight publicity campaign.
홍보전을 벌이다.
Hold a promotional campaign.
홍보전을 펼치다.
Hold a promotional campaign.
홍보전을 하다.
Have a publicity campaign.
경쟁 회사들은 팽팽한 홍보전을 했다.
The rival companies had a tense promotional campaign.
마주하고 있는 두 음식점은 손님을 더 유치하기 위해 치열한 홍보전을 벌였다.
The two restaurants facing each other engaged in a fierce promotional campaign to attract more customers.
♔ 집 앞에 안경 가게가 두 군데나 생겼다며?
I hear you have two new eyeglasses shops in front of your house?
♕ 두 가게에서 펼칠 홍보전이 앞으로 치열해지겠군.
The promotional campaign for the two stores will be fierce in the future.

홍보전: promotional battle,こうほうせん【広報戦】,campagne de presse, bataille de communication,guerra de publicidad,منافسة إعلانية,зар сурталчилгааны өрсөлдөөн,cuộc chiến quảng bá,การแข่งกันโฆษณา, การแข่งกันประชาสัมพันธ์,persaingan promosi, persaingan propaganda,рекламная война,宣传报道战,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 홍보전 (홍보전)

🌷 ㅎㅂㅈ: Initial sound 홍보전

ㅎㅂㅈ ( 한밤중 ) : 깊은 밤. ☆☆ Danh từ
🌏 GIỮA ĐÊM: Đêm khuya.
ㅎㅂㅈ ( 허벅지 ) : 허벅다리 안쪽의 살이 깊은 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 BẮP ĐÙI: Nơi có phần thịt dày bên trong đùi.
ㅎㅂㅈ ( 합법적 ) : 법과 규범에 맞는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH HỢP PHÁP, TÍNH HỢP LỆ: Cái hợp với luật và quy phạm.
ㅎㅂㅈ ( 합법적 ) : 법과 규범에 맞는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH HỢP PHÁP, MANG TÍNH HỢP LỆ: Hợp với luật và quy phạm.
ㅎㅂㅈ ( 후보자 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람. ☆ Danh từ
🌏 ỨNG CỬ VIÊN: Người đứng ra với tư cách nhất định để tiếp nhận thân phận hay địa vị nào đó trong bầu cử.
ㅎㅂㅈ ( 후백제 ) : 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다. Danh từ
🌏 HUBAEKJE; HẬU BAEKJE, HẬU BÁCH TẾ: Quốc gia từng tồn tại ở miền Trung của bán đảo Hàn, do Gyun Hwon dựng lên vào năm 892 và đặt Wansanju làm thủ đô, tạo nên hậu tam quốc cùng với Shilla, hậu Goguryeo nhưng phân tranh nội bộ xảy ra nên kết cục bị diệt vong bởi Goryo vào năm 936
ㅎㅂㅈ ( 협박조 ) : 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌. Danh từ
🌏 VẺ ĐE DỌA, VẺ DỌA DẪM, VẺ HÙ DỌA: Cảm giác hay thái độ gây sợ hãi, uy hiếp để khiến người khác miễn cưỡng làm việc nào đó.
ㅎㅂㅈ ( 홍보전 ) : 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것. Danh từ
🌏 CUỘC CHIẾN QUẢNG BÁ: Việc công ty hay cửa hàng ra sức để tuyên truyền nhiều hơn phía đối thủ.
ㅎㅂㅈ ( 합병증 ) : 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병. Danh từ
🌏 BỆNH BIẾN CHỨNG: Bệnh khác xuất hiện cùng với bệnh nào đó.
ㅎㅂㅈ ( 홑바지 ) : 한 겹으로 지은 바지. Danh từ
🌏 QUẦN MỘT LỚP, QUẦN MỎNG: Quần được may một lớp.
ㅎㅂㅈ ( 흥분제 ) : 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약. Danh từ
🌏 CHẤT KÍCH THÍCH, THUỐC KÍCH THÍCH: Thuốc kích thích vào trung khu thần kinh, làm phát triển chức năng tim, não và hệ thần kinh.
ㅎㅂㅈ ( 핫바지 ) : 안에 솜을 넣어 만든 바지. Danh từ
🌏 QUẦN BÔNG: Quần có độn bông bên trong rồi may.
ㅎㅂㅈ ( 후보지 ) : 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳. Danh từ
🌏 NƠI DỰ ĐỊNH THỰC HIỆN, NƠI ỨNG CỬ ĐĂNG CAI: Nơi có khả năng được sử dụng vào mục đích nào đó trong tương lai.
ㅎㅂㅈ ( 흥부전 ) : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다. Danh từ
🌏 HEUNGBUJEON; HEUNGBU TRUYỆN: Tiểu thuyết thời Joseon, không xác định được tác giả và năm sáng tác; truyện nêu lên vấn đề về thiện ác và mâu thuẫn giữa anh em trong gia đình thông qua hai nhân vật chính: người anh tham lam, xấu tính và người em hiền lành, chất phác.
ㅎㅂㅈ ( 헛발질 ) : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질. Danh từ
🌏 CÚ ĐÁ HỤT: Cú đá chệch, không trúng mục tiêu.
ㅎㅂㅈ ( 후반전 ) : 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기. Danh từ
🌏 HIỆP SAU, HIỆP CUỐI, HIỆP HAI: Trận đấu sau của trận chia thời gian thi đấu làm hai, trong thi đấu thể thao như bóng đá...
ㅎㅂㅈ ( 호박죽 ) : 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽. Danh từ
🌏 HOBAKJUK; CHÁO BÍ NGÔ: Cháo được làm từ bí ngô luộc chín rồi nghiền nát, bỏ đậu và bột gạo vào và nấu nhừ.

💕Start 홍보전 🌾End

Start 홍

홍 End

Start 보

보 End

Start 전

전 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Chính trị (149)