🌟 혼동 (混同)
☆ Sustantivo
1. 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함.
1. MEZCLA, CONFUSIÓN: Acción de pensar en diferentes cosas mezclándolas todas, sin hacer distinción entre cada una.
-
혼동이 되다.
Confused. -
혼동이 일어나다.
Chaos arises. -
혼동을 막다.
Stop the confusion. -
혼동을 일으키다.
Cause confusion. -
혼동을 하다.
To be confused. -
혼동을 피하다.
Avoid confusion. -
진달래와 철쭉은 모양이 비슷해서 잘 혼동이 된다.
Azaleas and azaleas are similar in shape and are easily confused. -
운전자들의 혼동을 막기 위해 도로에 표지판을 설치했다.
Signs were placed on the road to prevent confusion among drivers.
2. 서로 뒤섞여 하나가 됨.
-
가치관의 혼동.
Confusion of values. -
개념의 혼동.
Confusion of concepts. -
사상의 혼동.
Confusion of ideas. -
정체성의 혼동.
Confusion of identity. -
혼동이 오다.
Confusion comes. -
혼동이 일어나다.
Chaos arises. -
혼동을 피하다.
Avoid confusion. -
한꺼번에 새로운 문물이 들어오자 우리 사회에 가치관의 혼동이 왔다.
When new civilization came in all at once, there was a confusion of values in our society. -
사람들은 다양한 형태의 작품을 보면서 예술이라는 개념에 대해 혼동이 일어났다.
People were confused about the concept of art as they watched various forms of work.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 혼동 (
혼ː동)
📚 Palabra derivada: • 혼동되다(混同되다): 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다., 서로 뒤섞여 … • 혼동하다(混同하다): 서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다.
📚 Categoría: Acto cognitivo
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 혼동
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ACCIÓN, MOVIMIENTO: Acción de mover el cuerpo para hacer una determinada tarea o acción. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 HACER, REALIZAR: Llevar a cabo un acto o una acción. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Determinante
🌏 UNO O DOS, UN PAR: Uno o dos. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Adverbio
🌏 EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: (ENFÁTICO) Muy severa o excesivamente. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPANSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de magnificar algo para que su tamaño o volumen sea más grande que el original. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Sustantivo
🌏 ACTIVIDAD , MOVIMIENTO: un acto de mover el propio cuerpo para realizar alguna acción. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DIÁLOGO: Estado en el que los interesados se reúnen y discuten sobre un determinado asunto. O tal discusión misma. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Sustantivo
🌏 PORTACIÓN: Acción de llevar un objeto encima o en la mano. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Numeral
🌏 UNO O DOS, UN PAR: Uno o dos. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Sustantivo
🌏 NUEZ: Fruto de un nogal, con una carne sabrosa y grasosa envuelta en una cáscara dura. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 BLANCO: Que tiene un color claro y nítido como el de la nieve o la leche. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPETO A SUS PADRES, OBEDIENCIA A SUS PADRES: Respeto que se muestra o el cuidado que se provee a los padres de uno con todo el corazón. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERTINENTE, CORRESPONDIENTE: Que está relacionada con algo. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Sustantivo
🌏 TIEMPO ACTUAL, HOY DÍA: Era actual.
• Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida escolar (208) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • Arte (76) • Política (149) • Clima (53) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255)