🌟 혼동 (混同)
☆ Nomina
1. 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함.
1. KEBINGUNGAN, KESALAHARTIAN, KEKALUTAN: hal berpikir dengan tidak bisa mengklasifikasikan sesuatu yang saling berbeda dan tercampur
-
혼동이 되다.
Confused. -
혼동이 일어나다.
Chaos arises. -
혼동을 막다.
Stop the confusion. -
혼동을 일으키다.
Cause confusion. -
혼동을 하다.
To be confused. -
혼동을 피하다.
Avoid confusion. -
진달래와 철쭉은 모양이 비슷해서 잘 혼동이 된다.
Azaleas and azaleas are similar in shape and are easily confused. -
운전자들의 혼동을 막기 위해 도로에 표지판을 설치했다.
Signs were placed on the road to prevent confusion among drivers.
2. 서로 뒤섞여 하나가 됨.
2. KEKELIRUAN, KEBINGUNGAN, KESALAHPAHAMAN: hal saling tercampur dan menjadi satu
-
가치관의 혼동.
Confusion of values. -
개념의 혼동.
Confusion of concepts. -
사상의 혼동.
Confusion of ideas. -
정체성의 혼동.
Confusion of identity. -
혼동이 오다.
Confusion comes. -
혼동이 일어나다.
Chaos arises. -
혼동을 피하다.
Avoid confusion. -
한꺼번에 새로운 문물이 들어오자 우리 사회에 가치관의 혼동이 왔다.
When new civilization came in all at once, there was a confusion of values in our society. -
사람들은 다양한 형태의 작품을 보면서 예술이라는 개념에 대해 혼동이 일어났다.
People were confused about the concept of art as they watched various forms of work.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼동 (
혼ː동)
📚 Kata Jadian: • 혼동되다(混同되다): 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다., 서로 뒤섞여 … • 혼동하다(混同하다): 서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다.
📚 Kategori: tindakan kognitif
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 혼동
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 TINDAKAN, SIKAP: hal menggerakkan tubuh kemudian menjalankan suatu hal atau gerakan -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SATU DUA: satu atau dua -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT, SUDAH SANGAT: (untuk menegaskan) dengan sangat parah dan sangat besar -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PERLUASAN, PELEBARAN, PERPANJANGAN, EKSPANSI: hal membuat lebih besar bentuk atau skala dsb dari yang sebelumnya -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Nomina
🌏 TINDAKAN, AKTIVITAS, KEGIATAN: hal menggerakkan tubuh kemudian bertindak -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Nomina
🌏 KONFERENSI, PEMBICARAAN, PERUNDINGAN: hal orang-orang terkait berkumpul dan mendiskusikan suatu masalah, atau diskusi yang demikian -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Nomina
🌏 BAWAAN: hal yang pergi membawa suatu barang di tangan atau di tubuh -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Numeralia
🌏 SATU ATAU DUA: jumlah antara satu atau dua -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Nomina
🌏 KENARI: buah pohon kenari yang kulitnya keras dan isinya terasa gurih dan banyak mengandung lemak -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 PUTIH: terang dan jelas seperti warna salju atau susu -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PERBUATAN BERBAKTI PADA ORANG TUA: perbuatan melayani dengan sepenuh hati dan berbakti dengan baik kepada orang tua -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) YANG DIMAKSUD: hal yang tepat berhubungan dengan sesuatu -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Nomina
🌏 ZAMAN MODERN: zaman dari hari ini
• budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • media massa (47) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sehari-hari (11) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (59) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • pesan makanan (132) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • hobi (103) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • memberi salam (17) • media massa (36) • menyatakan waktu (82) • informasi geografis (138) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • agama (43) • masalah sosial (67) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • Cinta dan pernikahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46)