🌟 혼동 (混同)
☆ имя существительное
1. 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함.
1. ПУТАНИЦА; НЕЯСНОСТЬ; СМЕШЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО; СМЯТЕНИЕ, СМУТА; НЕРАЗБЕРИХА, СУМЯТИЦА: Отсутствие возможности различать разные вещи.
-
혼동이 되다.
Confused. -
혼동이 일어나다.
Chaos arises. -
혼동을 막다.
Stop the confusion. -
혼동을 일으키다.
Cause confusion. -
혼동을 하다.
To be confused. -
혼동을 피하다.
Avoid confusion. -
진달래와 철쭉은 모양이 비슷해서 잘 혼동이 된다.
Azaleas and azaleas are similar in shape and are easily confused. -
운전자들의 혼동을 막기 위해 도로에 표지판을 설치했다.
Signs were placed on the road to prevent confusion among drivers.
2. 서로 뒤섞여 하나가 됨.
2. СМЕШЕНИЕ; СМЯТЕНИЕ, СМУТА; НЕРАЗБЕРИХА, СУМЯТИЦА: Одно целое, получившееся в результате перепутывания друг с другом.
-
가치관의 혼동.
Confusion of values. -
개념의 혼동.
Confusion of concepts. -
사상의 혼동.
Confusion of ideas. -
정체성의 혼동.
Confusion of identity. -
혼동이 오다.
Confusion comes. -
혼동이 일어나다.
Chaos arises. -
혼동을 피하다.
Avoid confusion. -
한꺼번에 새로운 문물이 들어오자 우리 사회에 가치관의 혼동이 왔다.
When new civilization came in all at once, there was a confusion of values in our society. -
사람들은 다양한 형태의 작품을 보면서 예술이라는 개념에 대해 혼동이 일어났다.
People were confused about the concept of art as they watched various forms of work.
🗣️ произношение, склонение: • 혼동 (
혼ː동)
📚 производное слово: • 혼동되다(混同되다): 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다., 서로 뒤섞여 … • 혼동하다(混同하다): 서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다.
📚 категория: Умственная деятельность
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 혼동
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.
• Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Досуг (48) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Архитектура (43) • Образование (151)
