🌟 호호거리다
Verbo
1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
1. SEGUIR SOPLANDO: Seguir soplando aire a través de los labios fruncidos.
-
유민이는 떡볶이가 맵다며 입을 계속 호호거렸다.
Yu-min kept hooting her mouth, saying the tteokbokki was spicy. -
동생은 손을 호호거리며 눈 쌓인 마당을 왔다 갔다 했다.
The brother walked back and forth in the snowy yard, waving his hands. -
민준이는 따끈한 찐빵을 솥에서 꺼내 호호거리며 먹었다.
Min-jun took the hot steamed bread out of the pot and ate it with a roar.
Sinónimo
호호대다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Sinónimo
호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 호호거리다 (
호호거리다)
📚 Palabra derivada: • 호호: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호호거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Verbo
🌏 SEGUIR SOPLANDO: Seguir soplando aire a través de los labios fruncidos. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Verbo
🌏 SEGUIR SOPLANDO: Seguir despidiendo mucha aire, y en reiteradas ocasiones, a través de los labios alargados un poco abiertos por su parte media. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 SEGUIR RIÉNDOSE: Seguir riéndose con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Verbo
🌏 SOLLOZAR: Oírse el sonido de alguien que llora mientras respira pesada y repetidamente en un profundo pesar y tristeza. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Verbo
🌏 SONAR LA NARIZ: Expeler aire continuamente a través de las fosas nasales para eliminar flujo nasal, etc. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 REÍRSE BOBAMENTE: Seguir riéndose insípidamente, al sentirse satisfecho con algo. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 JADEAR, RESOPLAR, RESOLLAR: Producir en repetidas ocasiones el sonido de respirar con dificultad, por estar muy asustado o sin aliento. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 REÍR EN VOZ BAJA: Abrir la boca ligeramente y reírse en voz baja en repetidas ocasiones.
• Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Salud (155) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arquitectura (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Apariencia (121)