🌟 호호거리다
動詞
1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
1. ふうふうする: 口をすぼめて息を繰り返し吐く。
-
유민이는 떡볶이가 맵다며 입을 계속 호호거렸다.
Yu-min kept hooting her mouth, saying the tteokbokki was spicy. -
동생은 손을 호호거리며 눈 쌓인 마당을 왔다 갔다 했다.
The brother walked back and forth in the snowy yard, waving his hands. -
민준이는 따끈한 찐빵을 솥에서 꺼내 호호거리며 먹었다.
Min-jun took the hot steamed bread out of the pot and ate it with a roar.
類義語
호호대다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
類義語
호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
🗣️ 発音, 活用形: • 호호거리다 (
호호거리다)
📚 派生語: • 호호: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호호거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
動詞
🌏 ふうふうする: 口をすぼめて息を繰り返し吐く。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
動詞
🌏 ふうふうする: 口を丸くすぼめて、息をたくさん吐く。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 ほほほと笑う: 口を小さくすぼめて愛嬌よく笑う。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 しくしくなく【しくしく泣く】: 非常に恨めしく、悲しくて、荒い息をしながら泣く声がしきりにする。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
動詞
🌏 鼻をしきりに強くかんだり、鼻息を吐く。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 ふふふ。ひひひ: 満足げに何度も笑う。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 はあはあする。せいせいする: 驚いたり息が切れて、激しい息遣いをする音をしきりに出す。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 ふふっとわらう【ふふっと笑う】: 口を少し開けて、穏やかに笑い続ける。
• マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 法律 (42) • 家事 (48)
