🌟 호호거리다
Động từ
1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
1. THỔI PHÙ PHÙ, THỔI HÙ HÙ: Chu miệng rồi liên tục thổi hơi ra.
-
유민이는 떡볶이가 맵다며 입을 계속 호호거렸다.
Yu-min kept hooting her mouth, saying the tteokbokki was spicy. -
동생은 손을 호호거리며 눈 쌓인 마당을 왔다 갔다 했다.
The brother walked back and forth in the snowy yard, waving his hands. -
민준이는 따끈한 찐빵을 솥에서 꺼내 호호거리며 먹었다.
Min-jun took the hot steamed bread out of the pot and ate it with a roar.
Từ đồng nghĩa
호호대다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Từ đồng nghĩa
호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호호거리다 (
호호거리다)
📚 Từ phái sinh: • 호호: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호호거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Động từ
🌏 THỔI PHÙ PHÙ, THỔI HÙ HÙ: Chu miệng rồi liên tục thổi hơi ra. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Động từ
🌏 THỔI PHÙ PHÙ: Dẩu, bụm miệng cho tròn và liên tục thổi nhiều hơi ra. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI HƠ HƠ, CƯỜI HÔ HÔ: Miệng chu tròn nhỏ lại rồi cười một cách đáng yêu. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Động từ
🌏 THỔN THỨC KHÓC, KHÓC NỨC NỞ: Buồn hoặc đau lòng quá nên cứ phát ra tiếng thở mạnh và khóc. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Động từ
🌏 XỊT XỊT, KHỊT KHỊT: Liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI HIHI, CƯỜI KHÚC KHÍCH: Cứ cười nhạt một cách hài lòng. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 THỞ HỒNG HỘC, THỞ HỔN HỂN: Liên tục tạo ra tiếng thở dồn dập vì rất ngạc nhiên hay thở dốc. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI HEHE, CƯỜI HÊ HÊ: Hơi mở miệng và cứ cười một cách nhẹ nhàng.
• Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15)