🌟 흑흑거리다

Động từ

1. 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.

1. THỔN THỨC KHÓC, KHÓC NỨC NỞ: Buồn hoặc đau lòng quá nên cứ phát ra tiếng thở mạnh và khóc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흑흑거리며 울다.
To weep black and blue.
아이는 울음을 멈추지 않고 계속 흑흑거렸다.
The child continued to black out without stopping crying.
지수가 흑흑거리며 그동안 참아 왔던 눈물을 펑펑 쏟았다.
Jisoo blackened and burst into tears that she had endured.
♔ 이젠 그만 흑흑거리고 울어.
Stop blacking and crying.
♕ 나는 잘못한 게 없는데 선생님이 나만 혼내시잖아.
I didn't do anything wrong, but you're the only one scolding me.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

흑흑거리다: sob; weep,しくしくなく【しくしく泣く】,sangloter en continu,sollozar,يشهق,эхэр татах,thổn thức khóc, khóc nức nở,ร้องฮือ ๆ, ร้องสะอื้น ๆ,terisak-isak, tersedu-sedu,рыдать; реветь; плакать навзрыд,抽抽搭搭，哭哭啼啼,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흑흑거리다 (흐크꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 흑흑: 너무 슬프고 서러워 자꾸 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리.

🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 흑흑거리다

ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. Động từ
🌏 THỔI PHÙ PHÙ, THỔI HÙ HÙ: Chu miệng rồi liên tục thổi hơi ra.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 후후거리다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. Động từ
🌏 THỔI PHÙ PHÙ: Dẩu, bụm miệng cho tròn và liên tục thổi nhiều hơi ra.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI HƠ HƠ, CƯỜI HÔ HÔ: Miệng chu tròn nhỏ lại rồi cười một cách đáng yêu.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흑흑거리다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. Động từ
🌏 THỔN THỨC KHÓC, KHÓC NỨC NỞ: Buồn hoặc đau lòng quá nên cứ phát ra tiếng thở mạnh và khóc.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흥흥거리다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. Động từ
🌏 XỊT XỊT, KHỊT KHỊT: Liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 히히거리다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI HIHI, CƯỜI KHÚC KHÍCH: Cứ cười nhạt một cách hài lòng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헉헉거리다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 THỞ HỒNG HỘC, THỞ HỔN HỂN: Liên tục tạo ra tiếng thở dồn dập vì rất ngạc nhiên hay thở dốc.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헤헤거리다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI HEHE, CƯỜI HÊ HÊ: Hơi mở miệng và cứ cười một cách nhẹ nhàng.

💕Start 흑흑거리다 🌾End

Start 흑

흑 End

Start 흑

흑 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197)