🌟 -질

☆☆   Afijo  

1. ‘그 도구를 가지고 하는 일’의 뜻을 더하는 접미사.

1. Sufijo que añade el significado de 'trabajo que se ejecuta con tal instrumento'.

🗣️ Ejemplo:
  • 가래질
    Sputum.
  • 가위질
    Scissors.
  • 걸레질
    Washing.
  • 괭이질
    Hopping.
  • 낚시질
    Fishing.
  • 대패질
    Crusade.
  • 도끼질
    Axing.
  • 도리깨질
    Dorsal grinding.
  • 망치질
    Hammering.
  • 못질
    Nails.
  • 몽둥이질
    Stomping.
  • 바느질
    Sewing.
  • 방망이질
    Batting.
  • 부채질
    Fanning.
  • 빗질
    Brushing.
  • 삽질
    Sapjil.
  • 솔질
    Brushing.
  • 숟가락질
    Spooning.
  • 쟁기질
    Ploughing.
  • 저울질
    Scale.
  • 절구질
    Percussion.
  • 젓가락질
    Chopsticks.
  • 채찍질
    Whipping.
  • 칼질
    Knifeing.
  • 톱질
    Sawing.

2. ‘그 신체 부위를 이용한 어떤 행위’의 뜻을 더하는 접미사.

2. Sufijo que añade el significado de 'acto que se realiza con tal parte del cuerpo'.

🗣️ Ejemplo:
  • 곁눈질
    Sideways glance.
  • 발길질
    Kicking.
  • 발버둥질
    Struggling.
  • 발질
    Kicking.
  • 손가락질
    Finger pointing.
  • 손질
    Grooming.
  • 주먹질
    Fist-fist.

3. ‘그 직업이나 직책을 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.

3. Sufijo que indica que el hablante desdeña esa profesión o cargo.

🗣️ Ejemplo:
  • 선생질
    Teaching.
  • 경찰질
    Police quality.
  • 목수질
    Carpenter quality.
  • 사장질
    Casting.

4. ‘좋지 않은 행위를 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.

4. Sufijo que indica que el hablante desdeña un acto indecente.

🗣️ Ejemplo:
  • 강도질
    Robbery.
  • 계집질
    Mystery.
  • 난도질
    Dwarfing.
  • 노략질
    Raging.
  • 도둑질
    Stealing.
  • 도적질
    Bandits.
  • 분탕질
    Bitter.
  • 삿대질
    Pointing.
  • 서방질
    Westernism.
  • 싸움질
    Fight.
  • 쌈박질
    Ssam-bak-jil.
  • 쌈질
    Ssamzil.
  • 욕질
    Swearing.
  • 이간질
    Differences.
  • 장난질
    Playfulness.

5. ‘그것을 가지고 하는 일’ 또는 ‘그것과 관계된 일’의 뜻을 더하는 접미사.

5. Sufijo que añade el significado de 'trabajo que se realiza con tal cosa' o 'asunto relacionado con tal cosa'.

🗣️ Ejemplo:
  • 물질
    Material.
  • 불질
    Flaming.
  • 풀질
    Pulling.
  • 흙질
    Earthwork.

6. ‘그런 소리를 내는 행위’의 뜻을 더하는 접미사.

6. Sufijo que añade el significado de 'acto que produce tal sonido'.

🗣️ Ejemplo:
  • 구역질
    Nausea.
  • 딸꾹질
    Hiccups.
  • 수군덕질
    Hand-breeding.


📚 Categoría: Actividad física  

📚 Annotation: 도구를 나타내는 일부 명사 뒤에 붙는다.

Start

End


Vida diaria (11) Haciendo llamadas telefónicas (15) Fijando citas (4) Religión (43) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando horas (82) Intercambiando datos personales (46) Filosofía, ética (86) Noviazgo y matrimonio (19) Arquitectura (43) Cultura popular (52) Arte (76) Usando transporte (124) Buscando direcciones (20) Describiendo ubicaciones (70) En instituciones públicas (8) Amor y matrimonio (28) Haciendo saludos (17) Relaciones humanas (255) Tarea doméstica (48) Vida escolar (208) Expresando fechas (59) Apariencia (121) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Comparando culturas (78) Vida laboral (197) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Pidiendo disculpas (7) Relaciones humanas (52) Vida residencial (159)