🌟 -질

☆☆   接辞  

1. ‘그 도구를 가지고 하는 일’의 뜻을 더하는 접미사.

1. 「その道具を利用して行う仕事」の意を付加する接尾辞。

🗣️ 用例:
  • 가래질
    Sputum.
  • 가위질
    Scissors.
  • 걸레질
    Washing.
  • 괭이질
    Hopping.
  • 낚시질
    Fishing.
  • 대패질
    Crusade.
  • 도끼질
    Axing.
  • 도리깨질
    Dorsal grinding.
  • 망치질
    Hammering.
  • 못질
    Nails.
  • 몽둥이질
    Stomping.
  • 바느질
    Sewing.
  • 방망이질
    Batting.
  • 부채질
    Fanning.
  • 빗질
    Brushing.
  • 삽질
    Sapjil.
  • 솔질
    Brushing.
  • 숟가락질
    Spooning.
  • 쟁기질
    Ploughing.
  • 저울질
    Scale.
  • 절구질
    Percussion.
  • 젓가락질
    Chopsticks.
  • 채찍질
    Whipping.
  • 칼질
    Knifeing.
  • 톱질
    Sawing.

2. ‘그 신체 부위를 이용한 어떤 행위’의 뜻을 더하는 접미사.

2. 「その身体部位を利用して行う特定の行為」の意を付加する接尾辞。

🗣️ 用例:
  • 곁눈질
    Sideways glance.
  • 발길질
    Kicking.
  • 발버둥질
    Struggling.
  • 발질
    Kicking.
  • 손가락질
    Finger pointing.
  • 손질
    Grooming.
  • 주먹질
    Fist-fist.

3. ‘그 직업이나 직책을 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.

3. 「その職業や職責を卑しめて言う」という意を付加する接尾辞。

🗣️ 用例:
  • 선생질
    Teaching.
  • 경찰질
    Police quality.
  • 목수질
    Carpenter quality.
  • 사장질
    Casting.

4. ‘좋지 않은 행위를 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.

4. 「好ましくない行為を卑しめて言う」という意を付加する接尾辞。

🗣️ 用例:
  • 강도질
    Robbery.
  • 계집질
    Mystery.
  • 난도질
    Dwarfing.
  • 노략질
    Raging.
  • 도둑질
    Stealing.
  • 도적질
    Bandits.
  • 분탕질
    Bitter.
  • 삿대질
    Pointing.
  • 서방질
    Westernism.
  • 싸움질
    Fight.
  • 쌈박질
    Ssam-bak-jil.
  • 쌈질
    Ssamzil.
  • 욕질
    Swearing.
  • 이간질
    Differences.
  • 장난질
    Playfulness.

5. ‘그것을 가지고 하는 일’ 또는 ‘그것과 관계된 일’의 뜻을 더하는 접미사.

5. 「それを利用して行う仕事」または「それと関係した仕事」の意を付加する接尾辞。

🗣️ 用例:
  • 물질
    Material.
  • 불질
    Flaming.
  • 풀질
    Pulling.
  • 흙질
    Earthwork.

6. ‘그런 소리를 내는 행위’의 뜻을 더하는 접미사.

6. 「そのような音や声を出す行為」の意を付加する接尾辞。

🗣️ 用例:
  • 구역질
    Nausea.
  • 딸꾹질
    Hiccups.
  • 수군덕질
    Hand-breeding.


📚 カテゴリー: 身体行為  

📚 Annotation: 도구를 나타내는 일부 명사 뒤에 붙는다.

Start

End


経済・経営 (273) 家事 (48) 位置を表すこと (70) 服装を表すこと (110) 料理を説明すること (119) マスメディア (47) 交通を利用すること (124) 政治 (149) 電話すること (15) 週末および休み (47) 人間関係 (255) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) マスコミ (36) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (52) 謝ること (7) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を注文すること (132) スポーツ (88) 大衆文化 (82) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること (8) 外見を表すこと (97) 性格を表すこと (365) 恋愛と結婚 (19)