🌟 -질

☆☆   Phụ tố  

1. ‘그 도구를 가지고 하는 일’의 뜻을 더하는 접미사.

1. Hậu tố thêm nghĩa "việc làm với dụng cụ đó".

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 가래질
    Sputum.
  • Google translate 가위질
    Scissors.
  • Google translate 걸레질
    Washing.
  • Google translate 괭이질
    Hopping.
  • Google translate 낚시질
    Fishing.
  • Google translate 대패질
    Crusade.
  • Google translate 도끼질
    Axing.
  • Google translate 도리깨질
    Dorsal grinding.
  • Google translate 망치질
    Hammering.
  • Google translate 못질
    Nails.
  • Google translate 몽둥이질
    Stomping.
  • Google translate 바느질
    Sewing.
  • Google translate 방망이질
    Batting.
  • Google translate 부채질
    Fanning.
  • Google translate 빗질
    Brushing.
  • Google translate 삽질
    Sapjil.
  • Google translate 솔질
    Brushing.
  • Google translate 숟가락질
    Spooning.
  • Google translate 쟁기질
    Ploughing.
  • Google translate 저울질
    Scale.
  • Google translate 절구질
    Percussion.
  • Google translate 젓가락질
    Chopsticks.
  • Google translate 채찍질
    Whipping.
  • Google translate 칼질
    Knifeing.
  • Google translate 톱질
    Sawing.

-질: -jil,,,,,,,การทำ..., การ...,kerja, perbuatan, gerakan, pekerjaan, kerja, gejala,,(无对应词汇),

2. ‘그 신체 부위를 이용한 어떤 행위’의 뜻을 더하는 접미사.

2. Hậu tố thêm nghĩa "hành vi nào đó có sử dụng bộ phận cơ thể đó".

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 곁눈질
    Sideways glance.
  • Google translate 발길질
    Kicking.
  • Google translate 발버둥질
    Struggling.
  • Google translate 발질
    Kicking.
  • Google translate 손가락질
    Finger pointing.
  • Google translate 손질
    Grooming.
  • Google translate 주먹질
    Fist-fist.

3. ‘그 직업이나 직책을 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.

3. Hậu tố thêm nghĩa "coi thường nghề nghiệp hay chức trách".

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 선생질
    Teaching.
  • Google translate 경찰질
    Police quality.
  • Google translate 목수질
    Carpenter quality.
  • Google translate 사장질
    Casting.

4. ‘좋지 않은 행위를 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.

4. Hậu tố thêm nghĩa "coi thường hành vi không đẹp".

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 강도질
    Robbery.
  • Google translate 계집질
    Mystery.
  • Google translate 난도질
    Dwarfing.
  • Google translate 노략질
    Raging.
  • Google translate 도둑질
    Stealing.
  • Google translate 도적질
    Bandits.
  • Google translate 분탕질
    Bitter.
  • Google translate 삿대질
    Pointing.
  • Google translate 서방질
    Westernism.
  • Google translate 싸움질
    Fight.
  • Google translate 쌈박질
    Ssam-bak-jil.
  • Google translate 쌈질
    Ssamzil.
  • Google translate 욕질
    Swearing.
  • Google translate 이간질
    Differences.
  • Google translate 장난질
    Playfulness.

5. ‘그것을 가지고 하는 일’ 또는 ‘그것과 관계된 일’의 뜻을 더하는 접미사.

5. Hậu tố thêm nghĩa "việc làm với cái đó" hoặc "việc liên quan đến cái đó".

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 물질
    Material.
  • Google translate 불질
    Flaming.
  • Google translate 풀질
    Pulling.
  • Google translate 흙질
    Earthwork.

6. ‘그런 소리를 내는 행위’의 뜻을 더하는 접미사.

6. Hậu tố thêm nghĩa "hành vi tạo ra âm thanh đó".

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 구역질
    Nausea.
  • Google translate 딸꾹질
    Hiccups.
  • Google translate 수군덕질
    Hand-breeding.


📚 thể loại: Hành động của cơ thể  

📚 Annotation: 도구를 나타내는 일부 명사 뒤에 붙는다.

Start

End


Du lịch (98) Cảm ơn (8) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Ngôn ngữ (160) Cách nói thời gian (82) Ngôn luận (36) Khí hậu (53) Giải thích món ăn (119) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Kiến trúc, xây dựng (43) Văn hóa đại chúng (82) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Sự kiện gia đình (57) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Nghệ thuật (23) Sự khác biệt văn hóa (47) Kinh tế-kinh doanh (273) Thông tin địa lí (138) Luật (42) Khoa học và kĩ thuật (91) Yêu đương và kết hôn (19) Sinh hoạt công sở (197) Tìm đường (20) Giải thích món ăn (78) Nghệ thuật (76) Diễn tả trang phục (110) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Thể thao (88) Sinh hoạt trong ngày (11) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)