🌟 조쪽
Pronombre
1. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
1. ALLÁ: Palabra que señala la dirección o el lugar lejano entre el lugar donde está la persona que habla con la que oye.
-
조쪽으로 가시면 삼 층짜리 건물이 보일 겁니다.
Go to joe's and you'll see a three-story building. -
정문은 요기가 아니고 조쪽으로 가셔야 됩니다.
The front door is not here, but toward jo. -
짐은 조쪽 카운터에 맡기시고 다시 와 주시겠어요?
Would you leave your luggage at the breakfast counter and come back? -
남자는 손가락을 뻗어서 화장실은 조쪽이라고 알려 주었다.
The man stretched out his finger and informed me that the bathroom was his side. -
♔
손님들이 여기저기서 들어오면 장내가 혼잡해질 겁니다.
When guests come in from all over the place, the hall will be crowded.
♕ 그러면 제일 멀리 있는 조쪽 문은 닫아 두도록 하게.
Then keep the farthest side door closed.
큰말
저쪽: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 …
Palabar de referencia
고쪽: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 사람과 듣는 사람이 이…
Palabar de referencia
요쪽: 말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 조쪽 (
조쪽) • 조쪽이 (조쪼기) • 조쪽도 (조쪽또) • 조쪽만 (조쫑만)📚 Annotation: 주로 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다.
🌷 ㅈㅉ: Initial sound 조쪽
-
ㅈㅉ (
진짜
)
: 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, REALMENTE: Con sinceridad, sin mentira ni falsedad. -
ㅈㅉ (
저쪽
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ALLÍ: Palabra que se usa para señalar un lugar o una dirección lejana al hablante y el oyente. -
ㅈㅉ (
진짜
)
: 다른 것을 본뜨거나 거짓으로 만들어 낸 것이 아닌 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REAL, VERDADERO, AUTÉNTICO: Lo que no es una copia de algo o creado de mentira. -
ㅈㅉ (
저쯤
)
: 저만한 정도로.
Adverbio
🌏 TAL: De ese grado. -
ㅈㅉ (
조쯤
)
: 조만한 정도.
Sustantivo
🌏 POCO: De escasa cantidad. -
ㅈㅉ (
짐짝
)
: 한 묶음의 짐.
Sustantivo
🌏 BULTO: Un bulto de cosas. -
ㅈㅉ (
저쯤
)
: 저만한 정도.
Sustantivo
🌏 TAL: De aquel grado. -
ㅈㅉ (
조쯤
)
: 조만한 정도로.
Adverbio
🌏 A ESE NIVEL: A ese nivel. -
ㅈㅉ (
조쪽
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
Pronombre
🌏 ALLÁ: Palabra que señala la dirección o el lugar lejano entre el lugar donde está la persona que habla con la que oye.
• Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52) • Contando episodios de errores (28) • Filosofía, ética (86) • Arte (23) • Comparando culturas (78) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Lengua (160) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Usando transporte (124) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Apariencia (121) • Arquitectura (43) • En el hospital (204)