🌟 조럼

1. '조리하면'이 줄어든 말.

1. Forma abreviada de '조리하면(así, tal)'.

🗣️ Ejemplo:
  • 저렇게 걸음이 늦어서야, 조럼 공을 잡을 수가 없어.
    Only when he's so late, i can't catch the zorum ball.
  • 텔레비전을 가까이에서 보네요. 조럼 눈이 나빠지기 쉬워요.
    You're watching the television closely. it's easy for your eyes to get worse.
  • 위험하게 거꾸로 매달리다니, 조럼 철봉에서 떨어질 수 있어.
    Dangerously hanging upside down, you could fall off the zorum bar.
  • 최 형사님, 조럼 범인이 집에 찾아오겠지요?
    Detective choi, the zorham killer is coming home, right?
    틀림없이 올 거야. 부모가 아프다는데 어떻게 안 오겠어?
    I'm sure he'll come. how can you not come when your parents are sick?
큰말 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
Palabar de referencia 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
Palabar de referencia 요럼: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
Palabar de referencia 조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.

2. '조러하면'이 줄어든 말.

2. Forma abreviada de '조러하면(así, tal)'.

🗣️ Ejemplo:
  • 글씨가 조럼 아무도 못 알아보겠는데?
    No one can recognize jorum.
  • 얼마 전부터 아프다더니, 건강이 계속 조럼 쉬어야지.
    You've been sick for some time now, and you should stay healthy.
  • 상황이 조럼 다른 사람의 도움을 구하는 게 맞다고 봐.
    I think it's right to ask for someone else's help.
  • 목소리가 조럼 성우를 해도 되겠어.
    The voice could be a zorum voice.
    그렇지 않아도 저 학생의 꿈이 성우래요.
    Even so, that student's dream is to become a voice actor.
큰말 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
Palabar de referencia 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
Palabar de referencia 요럼: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
Palabar de referencia 조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.

Start

End

Start

End


Expresando caracteres (365) Presentando comida (78) Invitación y visita (28) Viaje (98) Pasatiempo (103) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando días de la semana (13) Expresando fechas (59) Política (149) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo llamadas telefónicas (15) Buscando direcciones (20) Relaciones humanas (52) Agradeciendo (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Economía•Administración de empresas (273) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Información geográfica (138) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida laboral (197) Religión (43) Cultura popular (82) Vida residencial (159) Cultura popular (52) Amor y matrimonio (28) En el hospital (204) Relaciones humanas (255) Sistema social (81) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida diaria (11)