🌟 조럼

1. '조리하면'이 줄어든 말.

1. ああしたら。ああすれば: 「조리하면（「조리하다」の活用形）」の縮約形。

🗣️ 用例:

저렇게 걸음이 늦어서야, 조럼 공을 잡을 수가 없어.
Only when he's so late, i can't catch the zorum ball.
텔레비전을 가까이에서 보네요. 조럼 눈이 나빠지기 쉬워요.
You're watching the television closely. it's easy for your eyes to get worse.
위험하게 거꾸로 매달리다니, 조럼 철봉에서 떨어질 수 있어.
Dangerously hanging upside down, you could fall off the zorum bar.
♔ 최 형사님, 조럼 범인이 집에 찾아오겠지요?
Detective choi, the zorham killer is coming home, right?
♕ 틀림없이 올 거야. 부모가 아프다는데 어떻게 안 오겠어?
I'm sure he'll come. how can you not come when your parents are sick?

큰말
参考語
参考語
参考語

조럼: joreom,ああしたら。ああすれば,,,,тийм бол, тэгвэл,nếu như thế, nếu như vậy,ถ้าทำอย่างโน้น, ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำแบบโน้น,jika demikian,если делать так, в таком случае,(无对应词汇),

2. '조러하면'이 줄어든 말.

2. ああしたら。ああすれば。ああなったら: 「조러하면（「조러하다」の活用形）」の縮約形。

🗣️ 用例:

글씨가 조럼 아무도 못 알아보겠는데?
No one can recognize jorum.
얼마 전부터 아프다더니, 건강이 계속 조럼 쉬어야지.
You've been sick for some time now, and you should stay healthy.
상황이 조럼 다른 사람의 도움을 구하는 게 맞다고 봐.
I think it's right to ask for someone else's help.
♔ 목소리가 조럼 성우를 해도 되겠어.
The voice could be a zorum voice.
♕ 그렇지 않아도 저 학생의 꿈이 성우래요.
Even so, that student's dream is to become a voice actor.

큰말
参考語
参考語
参考語

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 조럼

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ 名詞
🌏 ば【場】。ばしょ【場所】。くうかん【空間】: 人や物が占める空間。
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ 副詞
🌏 おもに【主に】: 基本や中心となるさま。
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅるい【種類】: ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざいりょう【材料】: ものを作る時に使われるもの。
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 あんな: 状態、形、性質などがあのような。
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいり【整理】: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりすること。
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ 名詞
🌏 じまん【自慢】。ほこり【誇り】: 自分、または自分に関係のある人・物事が、人に褒められるようなものであると、公に誇ること。
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ 名詞
🌏 しんり【真理】: 正しい物事の筋道。また、真の道理。
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ 名詞
🌏 しんろ【進路】。コース。ルート: 進んで行く道。
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ 副詞
🌏 あちらに【彼方に】。あちに【彼方に】。あっちに【彼方に】: 彼方の方に。
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ 名詞
🌏 につけ【煮付け】: 肉、魚、野菜などを、調味した汁が十分しみ込むまでよく煮て作った食べ物。
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ 名詞
🌏 ジャンル: 文学や芸術の種類や分野。
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ 名詞
🌏 しきもの【敷き物】。ござ。むしろ: 敷いて座ったり横になったりするための敷き物。
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ 名詞
🌏 しょうらい【将来】。みらい【未来】: これから先。
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ 名詞
🌏 ようじょう【養生】。ほよう【保養】。ケア: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努めること。
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ 名詞
🌏 しわ【皺・皴】: 皮膚の老化によってできた筋目。または、細かい筋目。
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ 名詞
🌏 しりょう【資料】。データ: 研究・調査の基本となる材料。

💕Start 조럼 🌾End

Start 조

조 End

Start 럼

럼 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43)