WORDROW
|
🔍

🌟 눅다

Adjetivo  

1. 반죽 등이 무르다.

1. SUAVE: Dícese de una masa, etc., que es suave y blanda.

🗣️ Ejemplo:
  • 반죽이 눅다.
    The dough is damp.
  • 빵 반죽을 너무 눅게 했더니 구운 뒤에도 쫄깃쫄깃한 맛이 없다.
    The dough is too soggy and doesn't taste chewy even after being baked.
  • 수제비 반죽이 좀 눅은 듯해서 밀가루를 더 넣고 한참을 치댔다.
    The sujebi dough seemed a little damp, so i put in more flour and beat it for a long time.
  • ♔ 김치전을 만들려고 하는데 밀가루와 물을 얼마나 섞을까요?
    I'm going to make kimchi pancakes, how much flour and water do you want to mix?
    ♕ 반죽이 눅어야 하니까 물을 더 부으렴.
    Pour more water because the dough should be damp.

2. 열기나 습기가 배어 부드럽고 무르다.

2. SUAVE Y HÚMEDO: Que se ha hecho suave y húmedo por efectos del calor o la humedad.

🗣️ Ejemplo:
  • 눅은 김.
    Soggy.
  • 눅은 음식.
    Soggy food.
  • 눅은 종이.
    Wet paper.
  • 과자가 눅다.
    The cookies are damp.
  • 책이 눅다.
    The book is damp.
  • 꺼내 놓은 지 오래된 김이 눅어서 맛이 없다.
    The dried seaweed is so soggy that it doesn't taste bad.
  • 장마철이 되자 습기 때문에 방 안의 벽지가 눅고 축축해졌다.
    As the rainy season came, the wallpaper in the room became damp and damp because of the humidity.
  • ♔ 먹던 과자가 좀 남았어요.
    I have some leftover snacks.
    ♕ 그럼 눅지 않게 밀폐 용기에 넣어서 보관하렴.
    Then keep it in a sealed container so it doesn't get wet.

3. 목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.

3. PLÁCIDO, APACIBLE, SUAVE, TIERNO: Dícese de una voz que suena tierna o de un carácter que es apacible y tranquilo.

🗣️ Ejemplo:
  • 마음이 눅다.
    I'm a bit discouraged.
  • 목소리가 눅다.
    His voice is soggy.
  • 성질이 눅다.
    The temper is damp.
  • 민준이는 성격이 눅어서 웬만한 일로는 화를 내지 않는다.
    Min-joon is so sullen that he doesn't get angry at most things.
  • 선생님께서는 눅은 목소리로 다정하게 학생들의 이름을 부르셨다.
    The teacher called the students' names affectionately in a soggy voice.

4. 날씨가 따뜻하다.

4. TEMPLADO, BENIGNO: Dícese de un tiempo que es suave y templado.

🗣️ Ejemplo:
  • 기온이 눅다.
    The temperature is damp.
  • 날씨가 눅다.
    The weather is soggy.
  • 추위가 눅다.
    The cold is damp.
  • 삼월이 되니 기온이 눅어 봄기운이 완연하다.
    As march comes, the temperature is damp and spring is in full swing.
  • 오늘은 날씨가 눅은 것 같아 얇은 옷을 입고 외출하려고 한다.
    I'm going out in thin clothes because the weather looks soggy today.
  • 작년 겨울은 너무 추워서 날씨가 눅을 때까지 어디 안 가고 집에만 있었다.
    Last winter was so cold that i stayed at home and didn't go anywhere until the weather was soggy.

5. 값이 싸다.

5. BARATO, ECONÓMICO, MÓDICO: Dícese de un precio que es bajo.

🗣️ Ejemplo:
  • 눅은 가격.
    A damp price.
  • 값이 눅다.
    The value is damp.
  • 이 식당은 음식의 양이 많고 값이 눅어서 학생들이 많이 찾는다.
    This restaurant is frequented by students because of its large amount of food and its low price.
  • 우리 가족은 이사를 하려고 가격이 눅은 아파트를 알아보고 있다.
    My family is looking for a damp apartment to move out.
  • ♔ 자동차를 사는 데 돈이 많이 들었니?
    Did it cost you a lot of money to buy a car?
    ♕ 중고로 사서 눅은 값에 장만했어요.
    I bought a used one and bought it for a damp price.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 눅다 (눅따) • 눅은 (누근) • 눅어 (누거) • 눅으니 (누그니) • 눅습니다 (눅씀니다)

🗣️ 눅다 @ Ejemplo

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 눅다

💕Start 눅다 🌾End

Start 눅

눅 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160) • Clima (53) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Usando transporte (124) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Historia (92) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy