🌟 공허 (空虛)

Sustantivo  

1. 아무것도 없이 텅 빔.

1. ESPACIO EN BLANCO, VACÍO: Espacio totalmente vacío.

🗣️ Ejemplo:
  • 공허가 찾아오다.
    A public license comes.
  • 공허를 느끼다.
    Feel empty.
  • 공허를 달래다.
    To soothe the emptiness.
  • 공허에 빠지다.
    Fall into a void.
  • 책상과 기기들을 모두 내간 사무실 안은 공허의 공간이었다.
    Inside the office, where all the desks and devices were handed out, was a space of emptiness.
  • 회사를 그만두고 갑자기 할 일이 없어지니 공허와 무력감이 몰려온다.
    After quitting the company and suddenly having nothing to do, emptiness and helplessness swarm.
  • 나는 가정주부라 집에 혼자 있는 시간이 많지만 바빠서 공허를 느낄 새가 없다.
    I'm a housewife, so i spend a lot of time alone at home, but i'm too busy to feel empty.

2. 아무런 실속이나 보람이 없이 헛됨.

2. INSULSO, ANODINO, INSIGNIFICANTE: Improductivo, insustancial e ineficaz.

🗣️ Ejemplo:
  • 공허가 되다.
    Be unlicensed.
  • 공허로 돌아가다.
    Return to emptiness.
  • 결혼하면 평생 호강하게 해 주겠다는 남편의 약속은 공허일 뿐이었다.
    My husband's promise to marry me and make me prosperous for the rest of my life was nothing but a void.
  • 우리가 추진해 온 사업이 무산되면서 모든 노력이 공허가 되고 말았다.
    All our efforts were unlicensed when the project we've been pushing for fell through.

🗣️ Pronunciación, Uso: 공허 (공허)
📚 Palabra derivada: 공허하다(空虛하다): 아무것도 없이 텅 비다., 아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다.

Start

End

Start

End


Expresando emociones/sentimientos (41) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ley (42) Clima y estación (101) Relaciones humanas (255) Diferencias culturales (47) Arte (76) En instituciones públicas (59) Educación (151) Economía•Administración de empresas (273) Clima (53) Vida residencial (159) Cultura popular (52) Buscando direcciones (20) Presentando comida (78) Información geográfica (138) Eventos familiares (57) Usando transporte (124) Contando episodios de errores (28) Pasatiempo (103) Amor y matrimonio (28) Vida en Corea (16) Cultura gastronómica (104) Asuntos medioambientales (226) Trabajo y Carrera profesional (130) Noviazgo y matrimonio (19) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Eventos familiares (festividad) (2) Intercambiando datos personales (46)