🌟 공허 (空虛)

名詞  

1. 아무것도 없이 텅 빔.

1. くうきょ空虚: がらんと空いていること。

🗣️ 用例:
  • 공허가 찾아오다.
    A public license comes.
  • 공허를 느끼다.
    Feel empty.
  • 공허를 달래다.
    To soothe the emptiness.
  • 공허에 빠지다.
    Fall into a void.
  • 책상과 기기들을 모두 내간 사무실 안은 공허의 공간이었다.
    Inside the office, where all the desks and devices were handed out, was a space of emptiness.
  • 회사를 그만두고 갑자기 할 일이 없어지니 공허와 무력감이 몰려온다.
    After quitting the company and suddenly having nothing to do, emptiness and helplessness swarm.
  • 나는 가정주부라 집에 혼자 있는 시간이 많지만 바빠서 공허를 느낄 새가 없다.
    I'm a housewife, so i spend a lot of time alone at home, but i'm too busy to feel empty.

2. 아무런 실속이나 보람이 없이 헛됨.

2. くうきょ空虚: 実質がなくむなしいこと。

🗣️ 用例:
  • 공허가 되다.
    Be unlicensed.
  • 공허로 돌아가다.
    Return to emptiness.
  • 결혼하면 평생 호강하게 해 주겠다는 남편의 약속은 공허일 뿐이었다.
    My husband's promise to marry me and make me prosperous for the rest of my life was nothing but a void.
  • 우리가 추진해 온 사업이 무산되면서 모든 노력이 공허가 되고 말았다.
    All our efforts were unlicensed when the project we've been pushing for fell through.

🗣️ 発音, 活用形: 공허 (공허)
📚 派生語: 공허하다(空虛하다): 아무것도 없이 텅 비다., 아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다.

Start

End

Start

End


環境問題 (226) 法律 (42) レジャー生活 (48) 時間を表すこと (82) 哲学・倫理 (86) 性格を表すこと (365) 薬局を利用すること (10) 食文化 (104) 大衆文化 (82) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8) 教育 (151) 社会制度 (81) 謝ること (7) 建築 (43) 一日の生活 (11) 料理を説明すること (119) 家事 (48) 食べ物を注文すること (132) 芸術 (23) 買い物 (99) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 経済・経営 (273) 住居生活 (159) 韓国生活 (16) 事件・事故・災害を表すこと (43) 曜日を表すこと (13) 個人情報を交換すること (46) 感情/気分を表すこと (41)