🌟 좌식 (坐式)

Sustantivo  

1. 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식.

1. COSTUMBRE DE REALIZAR TODA ACTIVIDAD COTIDIANA EN EL SUELO DE LA HABITACIÓN O SALA DE ESTAR: Costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar.

🗣️ Ejemplo:
  • 좌식 생활.
    A sedentary life.
  • 좌식 책상.
    A sitting desk.
  • 좌식 형태.
    A sedentary form.
  • 좌식이 불편하다.
    Sit-down is uncomfortable.
  • 좌식이 편하다.
    Seating is convenient.
  • 양옥과 달리 한옥은 좌식 생활이 적합하게 설계되어 있다.
    Unlike yangok, hanok is designed to suit the sedentary lifestyle.
  • 식당의 한쪽에는 좌식이 불편한 이들을 위해 입식 공간이 마련되어 있었다.
    On one side of the restaurant was a standing room for those who had trouble sitting down.
  • 바닥에 앉아서 공부하기 불편하지 않아요?
    Isn't it uncomfortable to sit on the floor and study?
    괜찮아요. 전 좌식이 익숙해서요.
    It's okay. i'm used to sitting down.
Palabar de referencia 입식(立式): 선 자세로 하는 방식. 또는 그렇게 하도록 만든 구조.

🗣️ Pronunciación, Uso: 좌식 (좌ː식) 좌식이 (좌ː시기) 좌식도 (좌ː식또) 좌식만 (좌ː싱만)

🗣️ 좌식 (坐式) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (59) Expresando fechas (59) Diferencias culturales (47) Describiendo vestimenta (110) Clima y estación (101) Política (149) Comparando culturas (78) Haciendo saludos (17) Religión (43) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo pedidos de comida (132) Viaje (98) Describiendo la apariencia física (97) Arte (23) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (8) Pasatiempo (103) Vida laboral (197) Fin de semana y vacaciones (47) Usando transporte (124) Vida residencial (159) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Fijando citas (4) Buscando direcciones (20) Clima (53) Describiendo ubicaciones (70) Deporte (88) Relaciones humanas (52) Filosofía, ética (86)