🌟 좌식 (坐式)

Nom

1. 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식.

1. (N.) ASSIS, AU SOL: Manière de vivre sur le sol, notamment dans une chambre et sur le maru (plancher surélevé situé dans les maisons traditionnelles).

🗣️ Exemple(s):

좌식 생활.
A sedentary life.
좌식 책상.
A sitting desk.
좌식 형태.
A sedentary form.
좌식이 불편하다.
Sit-down is uncomfortable.
좌식이 편하다.
Seating is convenient.
양옥과 달리 한옥은 좌식 생활이 적합하게 설계되어 있다.
Unlike yangok, hanok is designed to suit the sedentary lifestyle.
식당의 한쪽에는 좌식이 불편한 이들을 위해 입식 공간이 마련되어 있었다.
On one side of the restaurant was a standing room for those who had trouble sitting down.
♔ 바닥에 앉아서 공부하기 불편하지 않아요?
Isn't it uncomfortable to sit on the floor and study?
♕ 괜찮아요. 전 좌식이 익숙해서요.
It's okay. i'm used to sitting down.

Terme(s) de référence

좌식: sitting on the floor,,(n.) assis, au sol,costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar,طريقة الجلوس,,kiểu ngồi trên sàn,รูปแบบการนั่งพื้น, รูปแบบการนั่งบนพื้น,,,坐式,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 좌식 (좌ː식) • 좌식이 (좌ː시기) • 좌식도 (좌ː식또) • 좌식만 (좌ː싱만)

🗣️ 좌식 (坐式) @ Exemple(s)

생활이 서구화됨에 따라 한국인들의 전통적인 주거 문화인 좌식 생활이 많이 사라졌다. [전통적 (傳統的)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 좌식

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Nom
🌏 NOMBRE DE POINTS, NOMBRE DE BUTS: Chiffre indiquant la note de quelqu'un.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Nom
🌏 ADRESSE: Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Nom
🌏 JUS: Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 La personne en question.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Nom
🌏 ASSIETTE: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.

💕Start 좌식 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 식

식 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Relations humaines (52) • Histoire (92) • Au travail (197) • Politique (149) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Météo et saisons (101) • Décrire l'apparence (97) • Droit (42) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86)