🌟 좌식 (坐式)

名詞

1. 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식.

1. 部屋や縁側などの床で生活する方式。

🗣️ 用例:

좌식 생활.
A sedentary life.
좌식 책상.
A sitting desk.
좌식 형태.
A sedentary form.
좌식이 불편하다.
Sit-down is uncomfortable.
좌식이 편하다.
Seating is convenient.
양옥과 달리 한옥은 좌식 생활이 적합하게 설계되어 있다.
Unlike yangok, hanok is designed to suit the sedentary lifestyle.
식당의 한쪽에는 좌식이 불편한 이들을 위해 입식 공간이 마련되어 있었다.
On one side of the restaurant was a standing room for those who had trouble sitting down.
♔ 바닥에 앉아서 공부하기 불편하지 않아요?
Isn't it uncomfortable to sit on the floor and study?
♕ 괜찮아요. 전 좌식이 익숙해서요.
It's okay. i'm used to sitting down.

参考語

좌식: sitting on the floor,,(n.) assis, au sol,costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar,طريقة الجلوس,,kiểu ngồi trên sàn,รูปแบบการนั่งพื้น, รูปแบบการนั่งบนพื้น,,,坐式,

🗣️ 発音, 活用形: • 좌식 (좌ː식) • 좌식이 (좌ː시기) • 좌식도 (좌ː식또) • 좌식만 (좌ː싱만)

🗣️ 좌식 (坐式) @ 用例

생활이 서구화됨에 따라 한국인들의 전통적인 주거 문화인 좌식 생활이 많이 사라졌다. [전통적 (傳統的)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 좌식

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ばしょ【場所】: 何かが行われる所。また、何かをする所。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ 副詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間に。
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ 名詞
🌏 てんすう【点数】: 成績を表す数字。
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】。ちゅうおう【中央】: 物事の真ん中。
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅうしょ【住所・住処】。アドレス: 家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうしゃ【注射】: 注射器で人や動物の体内に薬液を直接注入すること。
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ 名詞
🌏 ジュース: 果物や野菜の絞り汁。また、それで作った飲料。
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ 名詞
🌏 しそく【子息】。こ【子】。こども【子供】。せがれ: 息子と娘。または、息子か娘。
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 じぶん【自分】: その人自身。
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】。ランチ: 朝と夕方の間に食べる食事。
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 さら【皿】: 食物を盛る、浅くて平たい容器。
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ 名詞
🌏 ようじん【用心・要心】: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間。

💕Start 좌식 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 식

식 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43)