🌟 좌식 (坐式)

Danh từ

1. 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식.

1. KIỂU NGỒI TRÊN SÀN: Phương thức sinh hoạt trên nền của phòng hay sàn gỗ maru.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

좌식 생활.
A sedentary life.
좌식 책상.
A sitting desk.
좌식 형태.
A sedentary form.
좌식이 불편하다.
Sit-down is uncomfortable.
좌식이 편하다.
Seating is convenient.
양옥과 달리 한옥은 좌식 생활이 적합하게 설계되어 있다.
Unlike yangok, hanok is designed to suit the sedentary lifestyle.
식당의 한쪽에는 좌식이 불편한 이들을 위해 입식 공간이 마련되어 있었다.
On one side of the restaurant was a standing room for those who had trouble sitting down.
♔ 바닥에 앉아서 공부하기 불편하지 않아요?
Isn't it uncomfortable to sit on the floor and study?
♕ 괜찮아요. 전 좌식이 익숙해서요.
It's okay. i'm used to sitting down.

Từ tham khảo

좌식: sitting on the floor,,(n.) assis, au sol,costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar,طريقة الجلوس,,kiểu ngồi trên sàn,รูปแบบการนั่งพื้น, รูปแบบการนั่งบนพื้น,,,坐式,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 좌식 (좌ː식) • 좌식이 (좌ː시기) • 좌식도 (좌ː식또) • 좌식만 (좌ː싱만)

🗣️ 좌식 (坐式) @ Ví dụ cụ thể

생활이 서구화됨에 따라 한국인들의 전통적인 주거 문화인 좌식 생활이 많이 사라졌다. [전통적 (傳統的)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 좌식

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 좌식 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 식

식 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)