☆ CAO CẤP : 5 ☆☆ TRUNG CẤP : 4 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 41 ALL : 50

• 좌석 (座席) : 앉을 수 있게 준비된 자리. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỖ NGỒI: Chỗ được chuẩn bị để có thể ngồi.

• 좌우 (左右) : 왼쪽과 오른쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÁI PHẢI: Bên trái và bên phải.

• 좌측 (左側) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TRÁI: Phía giống phía Tây khi người ta nhìn lên phía Bắc.

• 좌회전 (左回轉) : 차 등이 왼쪽으로 돎. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RẼ TRÁI, SỰ QUẸO TRÁI: Việc xe cộ... quay vòng sang bên trái.

• 좌뇌 (左腦) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ Danh từ
🌏 NÃO TRÁI: Phần bên trái của não.

• 좌담회 (座談會) : 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임. ☆ Danh từ
🌏 BUỔI TỌA ĐÀM: Cuộc gặp mặt, một số người cùng tập hợp ở một chỗ và nói chuyện hoặc nêu ý kiến của mình với nhau.

• 좌우명 (座右銘) : 항상 잊지 않고 자신의 생활을 이끌어 가는 격언. ☆ Danh từ
🌏 CÂU CHÂM NGÔN ĐỂ ĐỜI: Câu cách ngôn dẫn dắt cuộc sống của mình, không bao giờ quên.

• 좌절 (挫折) : 마음이나 기운이 꺾임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NẢN LÒNG, SỰ THỐI CHÍ: Tâm trạng hay khí thế bị làm mất đi.

• 좌파 (左派) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ Danh từ
🌏 CÁNH TẢ, PHÁI TẢ: Chính đảng hay nhóm đoàn thể có khuynh hướng chủ nghĩa cấp tiến hoặc chủ nghĩa tiến bộ.

• 좌 (左) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. Danh từ
🌏 PHÍA TRÁI: Phía giống với phía tây, khi người ta nhìn về phía bắc.

• 좌경 (左傾) : 왼쪽으로 기울어짐. Danh từ
🌏 SỰ LỆCH SANG TRÁI: Sự nghiêng về bên trái.

• 좌경화 (左傾化) : 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Danh từ
🌏 TẢ KHUYNH HÓA: Việc trở nên cấp tiến hoặc nghiêng về chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy.

• 좌담 (座談) : 여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기. Danh từ
🌏 VIỆC TỌA ĐÀM, CHUYỆN TỌA ĐÀM: Việc một số người ngồi tập trung vào một chỗ và chia sẻ ý kiến về vấn đề nào đó. Hoặc câu chuyện như vậy.

• 좌르르 : 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 ÀO ÀO, XỐI XẢ: Tiếng dòng nước... đổ mạnh liên tiếp. Hoặc hình ảnh đó.

• 좌불안석 (坐不安席) : 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함. Danh từ
🌏 (SỰ) ĐỨNG NGỒI KHÔNG YÊN: Việc không thể ngồi lâu ở một chỗ vì lo lắng hay bất an.

• 좌석 버스 (座席 bus) : 일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스. None
🌏 XE BUÝT CÓ GHẾ NGỒI: Xe buýt có nhiều ghế ngồi hơn so với xe buýt nội thành thông thường và chỉ vận hành ở bến đỗ chủ yếu.

• 좌선 (坐禪) : 불교에서 고요히 앉아서 수행하는 방법. Danh từ
🌏 (SỰ) TOẠ THIỀN: Phương pháp ngồi yên tĩnh tu hành trong Phật giáo.

• 좌선하다 (坐禪 하다) : 불교에서, 고요히 앉아서 수행하다. Động từ
🌏 TOẠ THIỀN, NGỒI THIỀN: Ngồi yên tĩnh tu hành trong Phật giáo.

• 좌시 (坐視) : 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함. Danh từ
🌏 SỰ NGỒI YÊN NHÌN, SỰ ĐỨNG YÊN QUAN SÁT: Việc không tham kiến mà chỉ nhìn đối với việc hay sự kiện nào đó.

• 좌시하다 (坐視 하다) : 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다. Động từ
🌏 NGỒI YÊN NHÌN, ĐỨNG YÊN QUAN SÁT: Không tham kiến mà chỉ nhìn đối với sự việc hay sự kiện nào đó.

• 좌식 (坐式) : 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식. Danh từ
🌏 KIỂU NGỒI TRÊN SÀN: Phương thức sinh hoạt trên nền của phòng hay sàn gỗ maru.

• 좌약 (坐藥) : 몸 안에 끼워 넣어 체온이나 분비물로 녹인 후에 약효가 나타나게 만든 약. Danh từ
🌏 THUỐC NHÉT HẬU MÔN: Thuốc được làm ra để đưa vào trong cơ thể, sau khi tan nhờ thân nhiệt hoặc chất bài tiết sẽ phát sinh hiệu quả thuốc.

• 좌완 (左腕) : 왼쪽 팔. Danh từ
🌏 TAY TRÁI: Cánh tay bên trái.

• 좌우간 (左右間) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. Danh từ
🌏 DÙ SAO, DÙ NÓI PHẢI HAY NÓI TRÁI: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ.

• 좌우되다 (左右 되다) : 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다. Động từ
🌏 BỊ PHỤ THUỘC, BỊ LỆ THUỘC: Bị ảnh hưởng nên bị chi phối bởi việc nào đó.

• 좌우익 (左右翼) : 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말. Danh từ
🌏 CÁNH TẢ CÁNH HỮU: Cách nói chỉ nhóm tư tưởng hữu khuynh và nhóm tư tưởng tả khuynh, hoặc tư tưởng hữu khuynh và tư tưởng tả khuynh.

• 좌우지간 (左右之間) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. Danh từ
🌏 DÙ SAO, DÙ THẾ NÀY THẾ NỌ: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ.

• 좌우하다 (左右 하다) : 어떤 일에 영향을 주어 지배하다. Động từ
🌏 GÂY ẢNH HƯỞNG, LÀM THAY ĐỔI: Tạo và chi phối ảnh hưởng đối với việc nào đó.

• 좌익 (左翼) : 새나 비행기 등의 왼쪽 날개. Danh từ
🌏 CÁNH TRÁI: Cánh bên trái của chim hay máy bay.

• 좌익수 (左翼手) : 야구에서, 외야의 왼쪽을 지키는 수비수. Danh từ
🌏 CẦU THỦ GIỮ CÁNH TRÁI: Cầu thủ phòng vệ giữ bên trái của sân ngoài trong môn bóng chày.

• 좌절감 (挫折感) : 계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분. Danh từ
🌏 CẢM GIÁC TUYỆT VỌNG, TÂM TRẠNG CHÁN NẢN, NỖI NẢN LÒNG: Tâm trạng hay cảm giác mất tự tin do ý chí hay kế hoạch bị làm mất đi.

• 좌절되다 (挫折 되다) : 마음이나 기운이 꺾이게 되다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN NẢN LÒNG, TRỞ NÊN THỐI CHÍ: Tâm trạng hay khí thế trở nên bị làm mất đi.

• 좌절시키다 (挫折 시키다) : 마음이나 기운을 꺾이게 하다. Động từ
🌏 LÀM NẢN LÒNG, LÀM THOÁI CHÍ: Làm cho tâm trạng hay khí thế bị làm mất đi.

• 좌절하다 (挫折 하다) : 마음이나 기운이 꺾이다. Động từ
🌏 NẢN LÒNG, THỐI CHÍ: Tâm trạng hay khí thế bị làm mất đi.

• 좌정 (坐定) : 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡음. Danh từ
🌏 VIỆC NGỐI XUỐNG, VIỆC AN TOẠ: Việc lấy chỗ và ngồi hoặc giữ lấy chỗ.

• 좌정하다 (坐定 하다) : 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡다. Động từ
🌏 AN TOẠ, NGỒI XUỐNG: Lấy chỗ và ngồi xuống hoặc giữ lấy chỗ.

• 좌중 (座中) : 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람. Danh từ
🌏 KHÁN ĐÀI, KHÁN GIẢ: Chỗ mà nhiều người tập trung. Hoặc nhiều người tập hợp và ngồi xuống.

• 좌지우지 (左之右之) : 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸. Danh từ
🌏 VIỆC TỰ TUNG TỰ TÁC: Việc điều khiển hay lộng quyền tuỳ ý mình thế này thế nọ.

• 좌지우지되다 (左之右之 되다) : 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다. Động từ
🌏 BỊ SAI KHIẾN: Bị người khác điều khiển hoặc lộng quyền thế này thế khác.

• 좌천 (左遷) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감. Danh từ
🌏 SỰ GIÁNG CHỨC, SỰ HẠ BỆ: Việc rơi xuống vị trí không tốt hoặc thấp hơn địa vị hay chức vụ hiện tại.

• 좌천되다 (左遷 되다) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다. Động từ
🌏 BỊ GIÁNG CHỨC, BỊ HẠ BỆ: Rơi xuống vị trí không tốt hoặc thấp hơn địa vị hay chức vụ hiện tại.

• 좌천하다 (左遷 하다) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다. Động từ
🌏 GIÁNG CHỨC, HẠ BỆ, THUYÊN CHUYỂN XUỐNG: Rời xuống vị trí không tốt hoặc thấp hơn địa vị hay chức vụ hiện tại.

• 좌초 (坐礁) : 배가 암초에 얹힘. Danh từ
🌏 SỰ MẮC PHẢI ĐÁ NGẦM, SỰ MẮC CẠN: Việc tàu thuyền bị mắc vào đá ngầm.

• 좌초되다 (坐礁 되다) : 배가 암초에 얹히게 되다. Động từ
🌏 BỊ MẮC CẠN: Thuyền bị mắc vào đá ngầm.

• 좌초하다 (坐礁 하다) : 배가 암초에 얹히다. Động từ
🌏 MẮC PHẢI ĐÁ NGẦM, MẮC CẠN: Thuyền bị mắc vào đá ngầm.

• 좌충우돌 (左衝右突) : 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것. Danh từ
🌏 SỰ ĐÁNH LỘN, SỰ ĐẢO LỘN TÙNG BẬY, VIỆC LÀM LỘN XỘN: Việc đi chỗ này chỗ kia đánh, đá và va chạm bừa với người hay đồ vật .

• 좌측통행 (左側通行) : 길을 갈 때에 왼쪽으로 감. Danh từ
🌏 SỰ LƯU THÔNG BÊN TRÁI: Việc đi bên trái khi đi đường.

• 좌편 (左便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. Danh từ
🌏 BÊN TRÁI: Phía giống với phía Tây khi người ta nhìn về phía Bắc.

• 좌표 (座標) : 수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치. Danh từ
🌏 TỌA ĐỘ: Trị số thể hiện vị trí về không gian, mặt phẳng, đường thẳng trong số học.

• 좌회전하다 (左回轉 하다) : 차 등이 왼쪽으로 돌다. Động từ
🌏 RẼ TRÁI, VÒNG SANG TRÁI: Xe cộ... quay vòng sang bên trái.

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70)