🌟 좌중 (座中)

Danh từ

1. 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.

1. KHÁN ĐÀI, KHÁN GIẢ: Chỗ mà nhiều người tập trung. Hoặc nhiều người tập hợp và ngồi xuống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

좌중이 술렁거리다.
The crowd is buzzing.
좌중이 조용하다.
The crowd is quiet.
좌중을 둘러보다.
Look around the party.
좌중을 압도하다.
Overwhelm the crowd.
좌중에 파문을 일으키다.
Cause a stir in the party.
승규가 좌중을 둘러보며 조심스럽게 말문을 열었다.
Seung-gyu carefully opened his mouth as he looked around the crowd.
김 선생님의 연설은 좌중을 압도했고 여기저기서 박수가 터졌다.
Mr. kim's speech overwhelmed the crowd and applause broke out here and there.
♔ 어제 저녁에 있었던 모임은 어땠나요?
How was the meeting last night?
♕ 김 사장이 훌륭한 말솜씨와 유머 감각으로 좌중을 사로잡았죠.
Mr. kim captivated the crowd with his eloquence and sense of humor.

좌중: audience; crowd,ざちゅう【座中】,assemblée, assistance,público, espectadores, todas las personas presentes, tribuna,حاضرون,цугласан олон, сонсогч олон,khán đài, khán giả,สถานที่ประชุม, ผู้ประชุม,hadirin, orang yang hadir, peserta,съезд разных людей; многолюдное место,席间，席上，在座的人,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 좌중 (좌ː중)

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 좌중

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 좌중 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 중

중 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88)