🌟 좌중 (座中)
Sustantivo
1. 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
1. PÚBLICO, ESPECTADORES, TODAS LAS PERSONAS PRESENTES, TRIBUNA: Lugar en donde están reunidas varias personas. O varias personas que están sentadas juntas.
-
좌중이 술렁거리다.
The crowd is buzzing. -
좌중이 조용하다.
The crowd is quiet. -
좌중을 둘러보다.
Look around the party. -
좌중을 압도하다.
Overwhelm the crowd. -
좌중에 파문을 일으키다.
Cause a stir in the party. -
승규가 좌중을 둘러보며 조심스럽게 말문을 열었다.
Seung-gyu carefully opened his mouth as he looked around the crowd. -
김 선생님의 연설은 좌중을 압도했고 여기저기서 박수가 터졌다.
Mr. kim's speech overwhelmed the crowd and applause broke out here and there. -
♔
어제 저녁에 있었던 모임은 어땠나요?
How was the meeting last night?
♕ 김 사장이 훌륭한 말솜씨와 유머 감각으로 좌중을 사로잡았죠.
Mr. kim captivated the crowd with his eloquence and sense of humor.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 좌중 (
좌ː중)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 좌중
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • En el hospital (204) • Clima (53) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Historia (92) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48)