🌟 좌중 (座中)
คำนาม
1. 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
1. สถานที่ประชุม, ผู้ประชุม: ที่หลายคนมารวมตัวกัน หรือคนหลายคนที่มารวมตัวกันแล้วนั่ง
-
좌중이 술렁거리다.
The crowd is buzzing. -
좌중이 조용하다.
The crowd is quiet. -
좌중을 둘러보다.
Look around the party. -
좌중을 압도하다.
Overwhelm the crowd. -
좌중에 파문을 일으키다.
Cause a stir in the party. -
승규가 좌중을 둘러보며 조심스럽게 말문을 열었다.
Seung-gyu carefully opened his mouth as he looked around the crowd. -
김 선생님의 연설은 좌중을 압도했고 여기저기서 박수가 터졌다.
Mr. kim's speech overwhelmed the crowd and applause broke out here and there. -
♔
어제 저녁에 있었던 모임은 어땠나요?
How was the meeting last night?
♕ 김 사장이 훌륭한 말솜씨와 유머 감각으로 좌중을 사로잡았죠.
Mr. kim captivated the crowd with his eloquence and sense of humor.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 좌중 (
좌ː중)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 좌중
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)