🌟 좌우지간 (左右之間)

Danh từ

1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.

1. DÙ SAO, DÙ THẾ NÀY THẾ NỌ: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
I don't know if i'm left or right, so you take care of it.
승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
Seung-gyu hung up the phone, saying, "let's meet and talk, left and right.".
아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
My father used to eat everything that was good for the body, whether it was wild ginseng or eel.
♔ 요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
I'm having a hard time doing business these days.
♕ 아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요.
No matter how hard it is, there is always a way to live.

Từ đồng nghĩa

좌우지간: any case,とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】。いずれにしても【何れにしても】,(n) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon,sea como sea,على كلّ حال,юу ч болсон, яадаг ч байсан,dù sao, dù thế này thế nọ,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ดี,bagaimanapun, apa saja,во всяком случае; как бы то ни было; между прочим; как-нибудь,反正，横竖，不管怎样,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 좌우지간 (좌ː우지간)

🌷 ㅈㅇㅈㄱ: Initial sound 좌우지간

ㅈㅇㅈㄱ ( 중앙 집권 ) : 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태. None
🌏 TẬP QUYỀN TRUNG ƯƠNG: Hình thái thống trị mà quyền lực lãnh đạo đất nước tập trung vào chính phủ trung ương, không chia rải rác ở địa phương.
ㅈㅇㅈㄱ ( 종이접기 ) : 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일. Danh từ
🌏 SỰ GẤP GIẤY, TRÒ CHƠI GẤP GIẤY: Việc gấp giấy và tạo nên nhiều hình dạng.
ㅈㅇㅈㄱ ( 좌우지간 ) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. Danh từ
🌏 DÙ SAO, DÙ THẾ NÀY THẾ NỌ: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ.
ㅈㅇㅈㄱ ( 제왕 절개 ) : 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술. None
🌏 SỰ ĐẺ MỔ: Phẫu thuật mổ tử cung của sản phụ để làm cho sản phụ sinh con một cách nhân tạo.

💕Start 좌우지간 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 우

우 End

Start 지

지 End

Start 간

간 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160)