🌟 전통적 (傳統的)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전통적 (전통적)
📚 Từ phái sinh: • 전통(傳統): 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 …
📚 thể loại: Sự khác biệt văn hóa  

• 소리 : 판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.

• 가족의 규모가 축소되고 전통적 가치관이 붕괴되었습니다. [사회 변동 (社會變動)]
• 전통적 육아법. [육아법 (育兒法)]
• 전통적 윤리관. [윤리관 (倫理觀)]
• 전통적 상례. [상례 (相禮)]
• 급격한 사회 변화는 전통적 가치의 변질과 도덕적 타락을 초래했다. [도덕적 (道德的)]
• 전통적 학맥. [학맥 (學脈)]
• 저는 저희 학교의 전통적 학맥을 계승하고 있는 것뿐입니다. [학맥 (學脈)]
• 급격한 산업화로 전통적 규범과 도덕이 무너지고 있다. [도덕 (道德)]
• 도덕 교과서에는 전통적인 예절과 예법 교육에 관한 내용이 빠지지 않는다. [도덕 (道德)]
• 나는 우리나라의 전통적 주생활에 대해 조사했다. [주생활 (住生活)]
• 노인을 공경하고 효를 실천해야 한다는 전통적 가치가 점점 무너지고 있다. [무너지다]
• 전통적 춤사위. [춤사위]
• 전통적 춤사위는 손동작과 발동작이 아름다웠다. [춤사위]
• 전통적 인간관. [인간관 (人間觀)]
• 전통적 여인상. [여인상 (女人像)]
• 이곳은 전통적인 생활 방식을 유지하는 민속촌으로 보존되고 있다. [민속촌 (民俗村)]
• 승규는 오랫동안 전통적 삶을 이어오고 있는 민속촌을 구경하기로 했다. [민속촌 (民俗村)]
• 네, 민속촌에서 사는 주민들이 전통적인 문화를 잘 보존하고 있어요. [민속촌 (民俗村)]
• 한국의 전통적인 모습을 볼 수 있는 민속촌을 찾는 외국인이 많다. [민속촌 (民俗村)]
• 남녀평등의 실현이 구체화되기 위해서는 남성 중심적인 전통적 의식 구조가 개혁되어야 한다. [구체화되다 (具體化되다)]
• 전통적 공동 사회. [공동 사회 (共同社會)]
• 전통적 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
• 이번 명절에는 전통적인 세시 풍속도 즐기고 합시다. [세시 풍속 (歲時風俗)]
• 영국은 산업 혁명을 일으켜 경제를 발전시킨 전통적 공업국이었다. [공업국 (工業國)]
• 전통적 도덕관. [도덕관 (道德觀)]
• 전통적 표밭. [표밭 (票밭)]
• 이번 선거에서 야당의 전통적인 표밭에서 여당 후보자가 당선했다. [표밭 (票밭)]
• 역시, 전통적인 여당의 표밭이라 그런지 지지율이 상당히 높네요. [표밭 (票밭)]
• 급변하는 사회에서 전통적 도그마에 빠져 있다가는 현실에서 괴리될 수밖에 없다. [도그마 (dogma)]
• 전통적 휴머니즘. [휴머니즘 (humanism)]
• 이 영화는 전통적 사고방식이 너무 짙게 나타나 있어서 현대적 사고방식으로는 납득이 잘 안 되는 것 같아. [시대성 (時代性)]

• ㅈㅌㅈ ( 진통제 ) : 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약. ☆☆ Danh từ
  🌏 THUỐC GIẢM ĐAU: Thuốc làm dịu bớt hoặc không cảm thấy đau đớn.
• ㅈㅌㅈ ( 전통적 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는. ☆☆ Định từ
  🌏 MANG TÍNH TRUYỀN THỐNG: Được truyền lại từ đời trước trong cộng đồng hay tập thể nào đó.
• ㅈㅌㅈ ( 전통적 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것. ☆☆ Danh từ
  🌏 TÍNH TRUYỀN THỐNG: Cái được truyền lại từ đời trước trong cộng đồng hay tập thể nào đó.
• ㅈㅌㅈ ( 전투적 ) : 전투를 하는 것과 같은. Định từ
  🌏 MANG TÍNH CHIẾN ĐẤU: Giống như việc chiến đấu.
• ㅈㅌㅈ ( 주택지 ) : 집을 짓기에 알맞은 지역. Danh từ
  🌏 ĐẤT Ở, ĐẤT THỔ CƯ: Khu vực phù hợp cho việc xây nhà.
• ㅈㅌㅈ ( 잠투정 ) : 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것. Danh từ
  🌏 SỰ GẮT NGỦ, SỰ QUẤY NGỦ: Việc trẻ em khóc hay cáu kỉnh trước khi ngủ hay sau khi tỉnh ngủ.
• ㅈㅌㅈ ( 전투적 ) : 전투를 하는 것과 같은 것. Danh từ
  🌏 TÍNH CHIẾN ĐẤU: Cái giống như việc chiến đấu.
• ㅈㅌㅈ ( 정통적 ) : 바른 계통에 속하는 것. Danh từ
  🌏 TÍNH CHÍNH THỐNG: Cái thuộc về hệ thống đúng đắn.
• ㅈㅌㅈ ( 정통적 ) : 바른 계통에 속하는. Định từ
  🌏 MANG TÍNH CHÍNH THỐNG: Thuộc về hệ thống đúng đắn.
• ㅈㅌㅈ ( 쟁탈전 ) : 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움. Danh từ
  🌏 TRẬN CHIẾN TRANH ĐOẠT: Việc đánh nhau bị gây ra để giành cái mình muốn.

Start 전

전 End

Start 통

통 End

Start 적

적 End

• Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Đời sống học đường (208) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20)