🌟 청일점 (靑一點)

Sustantivo  

1. (비유적으로) 많은 여자 사이에 끼어 있는 한 사람의 남자.

1. EL ÚNICO PUNTO AZUL, EL ÚNICO VARÓN: (FIGURADO) El único varón entre varias mujeres.

🗣️ Ejemplo:
  • 팀의 청일점.
    Team's sole point.
  • 회사의 청일점.
    The sole proprietor of a company.
  • 유일한 청일점.
    The only single point.
  • 청일점 멤버.
    A member of the sole branch.
  • 청일점이 되다.
    Become the sole agent.
  • 우리 아빠는 딸 부잣집의 청일점이시다.
    My father is the sole proprietor of my daughter's rich family.
  • 승규는 간호학과의 유일한 청일점 학생이었다.
    Seung-gyu was the only single point student in the department of nursing.
  • 회사의 청일점이 된 소감이 어때요?
    How do you feel about being the sole agent of the company?
    조금 쑥스럽고 어색하지만 기분 좋습니다.
    A little shy and awkward, but i feel good.
Antónimo 홍일점(紅一點): (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐., (비유적으로)…

🗣️ Pronunciación, Uso: 청일점 (청일쩜)

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando fechas (59) Ley (42) Expresando horas (82) Información geográfica (138) Describiendo vestimenta (110) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (59) Haciendo saludos (17) Prensa (36) Asuntos medioambientales (226) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura gastronómica (104) Contando episodios de errores (28) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Viaje (98) Tarea doméstica (48) Cultura popular (52) Expresando caracteres (365) Buscando direcciones (20) Vida en Corea (16) Describiendo ubicaciones (70) Relaciones humanas (255) Ciencia y Tecnología (91) Religión (43) En instituciones públicas (8) Arte (76) Eventos familiares (57) Política (149) Fin de semana y vacaciones (47)