🌟 청일점 (靑一點)

คำนาม  

1. (비유적으로) 많은 여자 사이에 끼어 있는 한 사람의 남자.

1. ผู้ชายคนเดียวในกลุ่ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ผู้ชายหนึ่งคนที่เข้าไปแทรกอยู่ในบรรดาผู้หญิงหลาย ๆ คน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 팀의 청일점.
    Team's sole point.
  • Google translate 회사의 청일점.
    The sole proprietor of a company.
  • Google translate 유일한 청일점.
    The only single point.
  • Google translate 청일점 멤버.
    A member of the sole branch.
  • Google translate 청일점이 되다.
    Become the sole agent.
  • Google translate 우리 아빠는 딸 부잣집의 청일점이시다.
    My father is the sole proprietor of my daughter's rich family.
  • Google translate 승규는 간호학과의 유일한 청일점 학생이었다.
    Seung-gyu was the only single point student in the department of nursing.
  • Google translate 회사의 청일점이 된 소감이 어때요?
    How do you feel about being the sole agent of the company?
    Google translate 조금 쑥스럽고 어색하지만 기분 좋습니다.
    A little shy and awkward, but i feel good.
คำตรงกันข้าม 홍일점(紅一點): (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐., (비유적으로)…

청일점: single blue dot,,seul homme dans un groupe,el único punto azul, el único varón,,ганц эр,lạc giữa rừng hoa,ผู้ชายคนเดียวในกลุ่ม,satu-satunya laki-laki,единственный мужчина,一点绿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 청일점 (청일쩜)

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) การศึกษา (151) งานอดิเรก (103) การแสดงและการรับชม (8) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การอธิบายอาหาร (78) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) กฎหมาย (42) การใช้บริการร้านขายยา (10) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การชมภาพยนตร์ (105) ศิลปะ (23) ปัญหาสังคม (67) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การเล่าความผิดพลาด (28) ศาสนา (43) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การทักทาย (17) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อากาศและฤดูกาล (101) กีฬา (88) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมการกิน (104) จิตวิทยา (191)