💕 Start: 관
☆ NIVEAU AVANCÉ : 25 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 12 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 156 ALL : 198
•
관계
(關係)
:
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
Nom
🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
•
관광
(觀光)
:
어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
Nom
🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
•
관광객
(觀光客)
:
관광을 하러 다니는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 TOURISTE: Personne qui voyage pour faire du tourisme.
•
관광지
(觀光地)
:
경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 SITE TOURISTIQUE: Lieu doté d’un paysage remarquable, d'un site historique ou de sources thermales, recommandés aux touristes et voyageurs.
•
관심
(關心)
:
어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
Nom
🌏 INTÉRÊT, ATTENTION: Sentiment ou pensée d’une personne qui est attirée par quelque chose.
•
관객
(觀客)
:
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SPECTATEUR: Personne qui assiste à un spectacle (match, film, pièce de théâtre, concert, spectacle de danse, etc.).
•
관계없다
(關係 없다)
:
서로 아무런 관련이 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 SANS RELATION, (ADJ.) NE PAS CONCERNER: Se dit de choses qui n'ont pas de rapports entre elles ou d'une personne qui n'entretient pas de relations avec une autre personne.
•
관계없이
(關係 없이)
:
서로 아무런 관련 없이.
☆☆
Adverbe
🌏 QUELQUE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, SANS RAPPORT AVEC LE SUJET: Sans aucun lien entre eux.
•
관계있다
(關係 있다)
:
서로 관련이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 LIÉ: Qui a un rapport de l'un à l'autre.
•
관계자
(關係者)
:
어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PARTIE PRENANTE: Personne qui est concernée par une affaire.
•
관람
(觀覽)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
☆☆
Nom
🌏 VISITE, PARTICIPATION: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir des objets ou oeuvres exposés, par exemple des reliques, des tableaux, des sculptures, ou d'assister à un spectacle, voir un film, un match, etc.
•
관람객
(觀覽客)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), VISITEUR(EUSE): Personne qui visite un lieu pour voir des objets ou œuvres exposés tels que des reliques, des tableaux, des sculptures, ou assister à des spectacles, voir un film, ou un match, etc.
•
관련
(關聯/關連)
:
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있음. 또는 그 관계.
☆☆
Nom
🌏 LIEN, RAPPORT: Etablissement d'une relation d'influence mutuelle entre des personnes, des objets, des phénomènes, etc. ; cette relation.
•
관리
(管理)
:
어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
☆☆
Nom
🌏 GESTION, CONTRÔLE: Action de traiter ou s'occuper d'un travail et d'en prendre la responsabilité.
•
관심사
(關心事)
:
관심을 끄는 일이나 대상.
☆☆
Nom
🌏 PRÉOCCUPATION: Objet qui éveille l’intérêt.
•
관점
(觀點)
:
사물이나 현상을 보고 생각하는 개인의 입장 또는 태도.
☆☆
Nom
🌏 POINT DE VUE, AVIS, OPINION: Position ou attitude adoptée par un individu sur un phénomène ou sur un objet donné.
•
관찰
(觀察)
:
사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
Nom
🌏 OBSERVATION: Action d’examiner attentivement un objet ou un phénomène.
•
관
(棺)
:
죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자.
☆
Nom
🌏 CERCUEIL: Longue boîte de forme rectangulaire où l'on place le corps d'une personne décédée.
•
관공서
(官公署)
:
국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
☆
Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT PUBLIC, ADMINISTRATION: Agence nationale ou institution publique qui gère les affaires de l'État.
•
관념
(觀念)
:
어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Nom
🌏 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose.
•
관대하다
(寬大 하다)
:
마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
Adjectif
🌏 GÉNÉREUX, TOLÉRANT, INDULGENT: Qui a un grand cœur et qui est compréhensif.
•
관련자
(關聯者)
:
어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
☆
Nom
🌏 INTÉRESSÉ(E), COMPLICE, PERSONNE IMPLIQUÉE: Personne concernée par une affaire.
•
관련짓다
(關聯 짓다)
:
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
Verbe
🌏 ÉTABLIR UN LIEN ENTRE DEUX OU PLUSIEURS CHOSES OU PERSONNES: Établir une relation, un lien entre deux ou plusieurs personnes, objets ou phénomènes.
•
관례
(慣例)
:
한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
☆
Nom
🌏 COUTUME: Pratique qui est devenue une coutume dans une société après s'être produite plusieurs fois dans le passé.
•
관료
(官僚)
:
정치적인 영향력을 지닌 정부의 관리.
☆
Nom
🌏 OFFICIEL, FONCTIONNAIRE, AGENT DU GOUVERNEMENT, AGENT DU SERVICE PUBLIC, BUREAUCRATE: Agent du gouvernement qui a une influence politique.
•
관리
(官吏)
:
나라의 사무를 맡아보는 사람.
☆
Nom
🌏 FONCTIONNAIRE: Agent dans une administration publique.
•
관세
(關稅)
:
세관을 통과하여 들어오는 해외 상품에 부과되는 세금.
☆
Nom
🌏 DROITS DE DOUANE, TARIF DOUANIER: Taxes perçues sur les marchandises entrant sur un territoire, au moment de leur passage à la douane.
•
관습
(慣習)
:
한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
☆
Nom
🌏 COUTUME, US ET COUTUMES, USAGE: Norme ou mode de vie qui est conservé et respecté par un groupe social durant une longue période.
•
관여
(關與)
:
어떤 일에 관계하여 참여함.
☆
Nom
🌏 INTERVENTION, PARTICIPATION: Action de s’immiscer dans une affaire et d’y prendre part.
•
관용
(寬容)
:
다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서.
☆
Nom
🌏 TOLÉRANCE, GÉNÉROSITÉ: Attitude d'une personne qui fait preuve d'indulgence ou qui pardonne à quelqu'un ses fautes ; ce pardon.
•
관용어
(慣用語)
:
오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
Nom
🌏 IDIOME, EXPRESSION FIGÉE, PHRASE IDIOMATIQUE: Expression figée ayant acquis un sens spécifique après avoir été longtemps utilisée de manière habituelle.
•
관용적
(慣用的)
:
습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Toujours utilisé de cette manière par habitude ; figé dans cette forme suite à un emploi prolongé.
•
관용적
(慣用的)
:
습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Nom
🌏 (N.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Forme qui est toujours employée ; ce qui est fixé à une forme du fait d'avoir été utilisé pendant longtemps.
•
관절
(關節)
:
뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어지는 부분.
☆
Nom
🌏 JOINTURE, ARTICULATION, ATTACHE: Partie où les os se joignent.
•
관중
(觀衆)
:
운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들.
☆
Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), PUBLIC: Personnes qui assistent à un match ou à un spectacle.
•
관직
(官職)
:
관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
☆
Nom
🌏 FONCTION PUBLIQUE: Charge d'un travail qu'un fonctionnaire doit assumer, ou position administrative liée à ce travail.
•
관청
(官廳)
:
국가의 사무를 집행하는 기관. 또는 그 건물.
☆
Nom
🌏 AGENCE ADMINISTRATIVE: Organisme où l'on effectue les affaires de l’Etat ; bâtiment de cet organisme.
•
관측
(觀測)
:
눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
☆
Nom
🌏 OBSERVATION: Fait de considérer avec attention un phénomène naturel au moyen de ses propres yeux ou d'un appareil et de conjecturer ou de se rendre compte d'un fait.
•
관하다
(關 하다)
:
말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
Verbe
🌏 CONCERNER: Concerner ce que l'on dit ou ce que l'on pense.
•
관행
(慣行)
:
사회에서 어떤 일을 할 때 습관처럼 따르는, 오래 전부터 일을 하던 방식.
☆
Nom
🌏 COUTUME, USAGE, PRATIQUE, TRADITION: Manière habituelle de faire quelque chose dans une société qui se fait depuis longtemps.
•
관형사
(冠形詞)
:
체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
☆
Nom
🌏 DÉTERMINANT, QUALIFICATIF, ÉPITHÈTE: Mot précédant un substantif dans une phrase, dont la fonction est de qualifier ce substantif.
•
관혼상제
(冠婚喪祭)
:
성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
☆
Nom
🌏 GWANHONSANGJE, LES QUATRE GRANDES CÉRÉMONIES TRADITIONNELLES DE LA VIE: Cérémonies traditionnelles au nombre de quatre que sont le passage à l’âge adulte, le mariage, les funérailles et le rite aux ancêtres.
• Métiers et orientation (130) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Politique (149) • Langue (160) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Problèmes sociaux (67) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28)