🌟 단화 (短靴)
Nom
1. 발목 아래까지만 오는 신발.
1. BOTTINES: Chaussures qui montent jusqu'à la hauteur de la cheville.
-
간편한 단화.
Easy monotony. -
단화 한 켤레.
A pair of singles. -
단화를 벗다.
Take off one's monotone. -
단화를 사다.
Buy a single coin. -
단화를 신다.
Wear a pair of shoes. -
나는 신고 벗기 편한 단화를 즐겨 신는다.
I enjoy wearing simple shoes that are easy to take off. -
민준이는 여행 짐을 꾸리면서 편하게 신을 수 있는 단화를 챙겨 넣었다.
Minjun packed his travel packages and packed his comfortable shoes. -
♔
여름용 신발을 사려고 하는데요.
I'd like to buy some summer shoes.
♕ 여름은 더우니까 발목을 덮지 않는 이 단화는 어떠세요?
How about this pair of shoes that don't cover your ankles because it's hot in summer?
Terme(s) de référence
장화(長靴): 주로 비나 눈이 올 때 신는, 목이 길게 올라오는 신발.
2. 굽이 낮은 여자 구두.
2. CHAUSSURES PLATES: Chaussures de femmes à petits talons.
-
굽이 낮은 단화.
Low-heeled monotony. -
단화 한 켤레.
A pair of singles. -
단화를 벗다.
Take off one's monotone. -
단화를 사다.
Buy a single coin. -
단화를 신다.
Wear a pair of shoes. -
지수는 단화 대신 굽 높은 구두를 신고 학교에 갔다.
Ji-su went to school wearing high-heeled shoes instead of single shoes. -
언니는 발이 아파서 당분간 굽 높은 신발 대신 단화를 신기로 했다.
My sister had a sore foot and decided to wear short shoes instead of high-heeled shoes for the time being. -
♔
회사 면접을 보러 갈 때에는 단화를 신고 가는 게 좋아.
You'd better wear short shoes when you go to a company interview.
♕ 그럼 굽이 낮은 구두를 하나 사야겠네요.
Then i'll have to buy a pair of low-heeled shoes.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단화 (
단ː화)
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 단화
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, ENTRETIEN, DIALOGUE: Action de deux ou plusieurs personnes, qui échangent des paroles face à face ; une telle histoire. -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Nom
🌏 GRANDE RÉUNION, CONFÉRENCE, CONGRÈS, CONVENTION, ASSEMBLÉE GÉNÉRALE: Réunion ou conférence où beaucoup de personnes se réunissent. -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 UNIVERSITÉ: Institution d'éducation supérieure où l'on entre après avoir terminé le lycée. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Nom
🌏 CONTE POUR ENFANTS, CONTE DE FÉES: Histoire inventée pour les enfants ; œuvre littéraire contenant une telle histoire. -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Nom
🌏 DÉCONCERTEMENT, CONFUSION: État de ne savoir quoi faire, à cause de la surprise ou de l'urgence. -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Nom
🌏 CHANCE: Indéterminisme ou de manière imprévue. -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Nom
🌏 GRAND MODÈLE: Chose de plus grande taille ou envergure que les autres du même type. -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Nom
🌏 EMBARRAS, CONFUSION: État de confusion dans laquelle on ne sait pas comment faire, à cause du caractère soudain d'un évènement. -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Nom
🌏 UNION, SOLIDARITÉ: Plusieurs personnes qui se rassemblent autour d'une idée commune. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Nom
🌏 ORIENTATION À L’EST, EXPOSITION À L’EST: Fait de faire face à l'est ; en direction de l'est. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Nom
🌏 ASSIMILATION: Fait que la nature, la forme, etc. de plusieurs personnes ou objets finissent par se ressembler et deviennent les mêmes. -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Nom
🌏 ACCOMPAGNEMENT: Acte de voyager ensemble. -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Nom
🌏 OPPOSITION, RÉSISTANCE: Fait de résister pour éviter d'être battu. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Nom
🌏 TENDANCE, ORIENTATION, MOUVEMENT, COURANT, MOUVEMENT: Direction de l'évolution d'une idée, d'une activité ou d'un événement individuel ou collectif.
• Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Exprimer une date (59) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226)